Intérpretes para CBR Exames — para escolas de condução, entidades formadoras e empregadores
Tem algum candidato, aluno ou colaborador cujo holandês ainda não seja suficientemente bom para o CBR exame? Tolk2Go organiza um intérprete juramentado com um cartão de intérprete válido (tolkenpas) para o exame teórico, o exame prático ou a avaliação de condução — desde ciclomotores e automóveis até camiões, autocarros, tratores e LZV.
Tolk2Go é um dos cinco serviços de interpretação aprovados pela CBR. Escolas de condução, CCV As entidades de formação, as empresas de transportes e as agências de recrutamento recorrem aos nossos serviços porque o processo é rápido, o preço é fixado antecipadamente e não têm de se encarregar de encontrar um intérprete por conta própria.
Novidades desde 1 Agosto 2026: intérpretes em todas as provas práticas
Os nossos intérpretes conhecem o CBR instruções de trabalho, preparar-se com as listas oficiais de terminologia e saber que, numa inspeção a um camião ou autocarro, têm de estar contactáveis por telefone caso não possam acompanhar a inspeção. Dessa forma, a inspeção corre bem à primeira.
Para que exames disponibilizamos intérpretes?
| Tipo de exame | Categorias |
|---|---|
| Exame teórico | Ciclomotores, motociclos e automóveis (AM, A, B) · camiões e autocarros · tratores (T-rijbewijs) · empresários · transporte de gado e aves · navegação de lazer |
| Exame prático | AM, A, B, BE · camião (C, C1, CE, C1E) · autocarro (D, D1, DE, D1E) · trator (T-rijbewijs) · LZV |
| Avaliação da condução | Avaliação da capacidade de condução (rijvaardigheidsonderzoek) na sequência de um CBR encomenda |
| CCV exames profissionais | Exames teóricos e práticos para camiões, autocarros, LZV, trator e código 95 |
O CBR não permite a presença de um intérprete nos exames para taxistas, motoristas executivos e acompanhantes de transporte.
A quem se destina?
O seu aluno só é aprovado se compreender o exame. Nós tratamos do intérprete, e o senhor concentra-se na formação.
O seu motorista precisa de uma carta de condução para camião ou autocarro para começar a trabalhar. Cada data de exame adiada custa-lhe horas de trabalho. Com um intérprete devidamente organizado, o exame realiza-se à primeira tentativa.
Formação internacional de condutores para a sua C, CE ou T licença. Um livro por candidato, pagamento por fatura.
Quer fazer o exame por conta própria e contratar o seu próprio intérprete? Também é possível. Vê o preço antecipadamente e paga no momento da reserva.
Por que é que as escolas de condução e os empregadores escolhem Tolk2Go
- Aprovado CBR serviço de interpretação. No que diz respeito aos exames teóricos e às avaliações de condução, isto é obrigatório — nós somos uma dessas entidades.
- Intérpretes juramentados com um cartão de identificação válido. Sem um cartão de intérprete válido, o exame não se realiza. Os nossos intérpretes trazem os seus.
- Os pedidos são gratuitos e sem compromisso. Podes ver quem está disponível e a que preço. Só se torna uma reserva quando confirmares.
- O preço total à vista. As despesas de deslocação, a taxa de serviço e o IVA estão incluídos. Não há qualquer acréscimo posterior.
- Respostas rápidas. Os intérpretes recebem o seu pedido instantaneamente e, muitas vezes, respondem em poucos minutos, sempre no mesmo dia.
- Contacto direto com o intérprete para os exames práticos. Após a confirmação, receberá os dados do intérprete, para que possam combinar o local e a hora do encontro.
- 190+ línguas. Incluindo polaco, turco, árabe, russo e ucraniano.
Como contratar um intérprete
- Marque o exame com o CBR e indicar que o candidato irá trazer um intérprete. Sem esse registo, o examinador pode recusar a presença do intérprete.
- Envie um pedido de intérprete para Tolk2Go. Escolha o idioma e selecione exatamente o mesmo exame que aparece no CBR convite ou carta.
- Escolha um intérprete e confirme. Podes ver quem está disponível e a que preço total.
- Coordenar com o intérprete para os exames práticos. Receberá os dados de contacto deles após a confirmação.
- Dia do exame. O intérprete identifica-se perante o examinador apresentando o seu cartão de intérprete e faz a interpretação durante o exame.
O que faz um intérprete de CBR Quanto custa o exame?
Taxa fixa, a partir de € 238 para um exame teórico. Incluindo despesas de deslocação e IVA.
Não há tarifa fixa — o preço depende do idioma, da duração do exame e da distância a percorrer. Poderá ver o valor total antes de confirmar.
O CBR não cobra qualquer taxa adicional pela realização de um exame prático com um intérprete.
Trabalha regularmente com candidatos que não falam neerlandês? Vamos tratar disso.
As escolas de condução, as entidades formadoras e as entidades patronais que enviam regularmente candidatos a exames acompanhados por um intérprete colaboram connosco ao abrigo de acordos fixos:
- Pagamento por fatura em vez de antecipadamente por reserva, assim que os dados da sua empresa forem aprovados.
- Intérpretes regulares para as línguas que surgem com frequência, para que o intérprete saiba como trabalha.
Perguntas Frequentes
Um intérprete pode estar presente numa CBR Exame prático?
Sim. No caso de automóveis, motociclos e automóveis com reboque, isto é permitido desde 2018. Para CCV exames práticos — camião, autocarro, trator e LZV — Tolk2Go também disponibiliza intérpretes desde 1 Agosto 2026.
O intérprete viaja no mesmo veículo?
Nem sempre. Nem sempre há espaço no veículo, e a decisão cabe ao examinador. No caso da carta de condução para tratores, o intérprete nunca acompanha o candidato no veículo. Se o intérprete ficar no centro de exames, faz a interpretação por telefone durante a condução — para tal, o candidato deve trazer um telemóvel carregado e um suporte para o telemóvel.
Posso efetuar uma reserva em nome de um candidato, na qualidade de empregador ou escola de condução?
Sim. Deve efetuar a reserva em nome da sua organização e introduzir os dados do candidato CBR número do candidato. As empresas podem efetuar o pagamento por fatura após aprovação.
Em quanto tempo posso conseguir um intérprete?
Envie sempre um pedido — é gratuito e não implica qualquer compromisso. Os intérpretes costumam responder em poucos minutos. Quanto mais cedo fizer o pedido, maior será a escolha e mais vantajoso será o preço, mas mesmo com pouca antecedência, muitas vezes também dá certo.
E se o intérprete não aparecer?
Nesse caso, não terá de pagar nada, ou receberá um reembolso total dos custos do intérprete no prazo de três dias úteis. Tentamos encontrar um substituto, mas, em tão curto prazo, não podemos garanti-lo.
Quais são as condições de cancelamento?
No caso de um exame prático, pode cancelar sem custos até 3 dias úteis antes do exame, através da aplicação ou do site. Para os exames teóricos e as avaliações de condução, o CBR Aplicam-se os termos e condições. Consulte o Perguntas frequentes dos clientes para mais informações.
Mais informações
Tolk2Go:
Tolk2Go é uma agência de intérpretes online e um dos cinco serviços de interpretação aprovados pela CBR na Holanda. A empresa disponibiliza intérpretes juramentados para CBR exames teóricos, exames práticos, avaliações de condução e CCV exames profissionais.
Escolas de condução, CCV As entidades formadoras, as empresas de transportes, as agências de recrutamento e os candidatos podem apresentar um pedido gratuito de intérprete e consultar o preço total antes de efetuarem a reserva.