Intérprete para o seu exame CBR

Sim. O CBR permite a presença de um intérprete juramentado em exames individuais, por exemplo, no exame teórico individual e no exame de condução (rijvaardigheidsonderzoek). Não são permitidos intérpretes nos exames em sala de aula (em grupo). Deve providenciar o intérprete por conta própria. É para isso que serve o site Tolk2Go. Informe o CBR, quando marcar o seu exame, que irá comparecer com um intérprete e em que língua.

A partir de 238 € por exame, tudo incluído. Vê sempre o preço total exato antes de pagar. Sem taxas ocultas. O preço que vê é o preço que paga. Para marcações no CBR, paga o montante total antecipadamente.

Trabalhamos com intérpretes juramentados do 2000+ em 190+ idiomas, incluindo turco, árabe, polaco, ucraniano, russo, tigrínia, espanhol e inglês. Utilize a caixa de pesquisa nesta página para verificar se o seu idioma está disponível.

Sim. O seu número de candidato ao CBR (kandidaatnummer) é obrigatório. Introduza-o no campo «número de referência » quando enviar o seu pedido. Um número em falta ou errado pode atrasar a sua marcação.

O intérprete traduz as perguntas e as instruções, nada mais. É neutro e não ajuda com as respostas. Isto garante a imparcialidade do exame e cumpre as regras do CBR. Alguns termos oficiais em neerlandês não são traduzidos: o CBR espera que os conheça, por isso estude as listas de terminologia oficial antes do exame. Durante o exame, o intérprete apresenta o seu cartão oficial ao examinador.

Normalmente, no prazo de um dia. Pode enviar o seu pedido online 24 horas por dia, 7 dias por semana, e receberá um e-mail (ou uma notificação na aplicação) assim que houver um intérprete disponível.

Remarcar o exame junto do CBR não altera automaticamente a sua reserva de intérprete. Atualize-a separadamente através de Tolk2Go. Mais de uma semana antes do exame: é possível remarcar sem custos de cancelamento do intérprete. Menos de uma semana antes do exame, ou em caso de não comparência: serão cobrados tanto a taxa do exame como os custos do intérprete.

Se o intérprete cancelar nas 72 horas que antecedem o exame, o site Tolk2Go reembolsa na totalidade o pagamento do intérprete. Pode então enviar imediatamente um novo pedido através do site Tolk2Go.

Os intérpretes são apresentados de forma anónima antes da marcação. Esta é uma regra da CBR que garante uma marcação justa e equitativa para todos os candidatos. Após o pagamento, receberá a sua confirmação final.

Sim. Os instrutores de condução podem enviar o pedido em nome do seu candidato. Lembre-se de informar o CBR, ao marcar o exame, que irá comparecer um intérprete e em que língua.