Susan Dassen18 Oct 2023
Vriendelijke tolk. Snelle reactie, komen afspraak na. Heel tevreden.
Ahmed
ПровереноОпыт работы
Арабский Английский Голландский Египетский арабский Иракский арабский Йеменский арабский Курдский Ливийский арабский Оманский арабский голландский Палестинско-иорданский арабский Саудовская Аравия Голландский язык Сирийско-лизанский арабский Страны Персидского залива Арабский Суданский арабский
Hengelo · 200 km
Experience based linguistic skills
Мои сильные стороны как переводчика
Медицина, торговля и бизнес, телевидение
О моем опыте переводчика
Более двадцати лет опыта устного и письменного перевода для различных государственных и полугосударственных учреждений, нотариусов, больниц и частных лиц — как при личных встречах и по телефону, так и в деловой сфере и на конференциях. Плюс опыт устного перевода в языковых парах английский↔арабский и английский↔курдский для европейских и международных организаций. - Университетское образование по специальности «Английский язык» в Алеппо, Сирия - Университетское образование по специальности «Международные отношения» и постдокторские исследования в Университете Гронингена (RUG), Нидерланды - Курс SIGV по судебному переводу - Курс ITV по переводу - Курс «Межкультурная коммуникация» в Университете Утрехта - Курс «Перевод при задержании и допросе» - другие курсы
Обо мне (место рождения, родной язык, другие подробности)
Место рождения: Африн, Сирия. Родной язык: курдский (курманджи) и арабский Помимо устного перевода, я являюсь присяжным переводчиком с голландского на арабский и наоборот Владелец и руководитель собственного переводческого центра «Zerin» Помимо устного и письменного перевода, я являюсь экспертом по Ближнему Востоку
Дипломы и сертификаты
Международные отношения (Университет Гронингена, Нидерланды) Диплом по английскому языку и литературе (Университет Алеппо, Сирия) Сертификат присяжного устного переводчика Сертификат присяжного письменного переводчика Сертификат по межкультурной коммуникации Сертификат Auris (TOS: нарушения речевого развития)
4.5 (4)
Stéphanie Geertsma26 Apr 2023
De tolk heeft een goede en duidelijke vertaling gedaan gedurende het gesprek.
Simone de Jonge26 Apr 2023
We beoordelen Tolk2Go met een zeer goed. We hebben een paar uur vooraf pas een boeking gedaan. Tussentijds werd ik prima op de hoogte gehouden stand van zaken. De tolk was een zeer vriendelijk heer, die de situatie goed aanvoelde en perfect vertaald heeft.Tolk2Go is klasse!!
Eleanne Ho20 Apr 2022
Goede, behulpzame en vriendelijke tolk.
Ahmed
Выберите 2 языка
search
Выберите специализацию
signpost
Выберите место
location_on
Запрашиваемый
calendar_month
Запрашиваемый
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Время начала (чч:мм) CET
alarm
€76