Забронируйте устного переводчика онлайн всего за 1 минуту
Коротко: Выберите язык, дату и место, укажите цель, просмотрите профили переводчиков — и отправьте запрос. Вот и всё. Весь процесс занимает около 1 минуты. Переводчики отвечают за считанные минуты, а доступность всегда подтверждается в тот же день.
Доступно в Нидерландах, Бельгии, Люксембурге, Германии и Франции
Читать наши 700+ проверенных отзывов на Reviews.io
5 шагов процесса бронирования
Никаких звонков, писем и ожидания рабочих часов. Просто выполните эти пять шагов, и ваш запрос отправится переводчикам:
-
Выберите язык
Начните на главной странице Tolk2Go и выберите нужный язык. Благодаря поддержке 190+ языков — от нидерландского, арабского и турецкого до дари и тигринья — охвачены даже редкие языковые комбинации.
-
Выберите дату, время и место
Укажите дату и время вашей встречи. Нужен переводчик лично? Введите свой адрес — платформа автоматически рассчитает расстояние и стоимость проезда. Предпочитаете дистанционный перевод? Выберите устный перевод по телефону или видеосвязи для быстрого подключения без лишних поездок.
-
Укажите цель встречи
Выберите цель задания по устному переводу — юридический, медицинский, нотариальный, деловой, образовательный, государственный или частный сектор. Это позволит платформе подобрать переводчиков с подходящим опытом и сертификатами для вашей специализации. Посмотреть все поводы для устного перевода.
-
Просматривайте и сравнивайте переводчиков
Ознакомьтесь с индивидуальным списком подходящих переводчиков. В каждом профиле указаны квалификация, сертификаты, статус присяжного переводчика (Rbtv), отраслевой опыт, почасовая ставка, фотография и проверенные отзывы клиентов. Сравнивайте столько специалистов, сколько захотите — для просмотра регистрация не требуется.
-
Создайте бесплатный аккаунт и отправьте запрос
Выберите подходящих переводчиков и отправьте запрос. Для отправки запроса необходим бесплатный аккаунт — регистрация занимает меньше минуты. После отправки переводчики сразу получают уведомление и обычно отвечают в течение нескольких минут.
Что происходит после отправки запроса?
Ваш запрос не затеряется в очереди. Вот что происходит дальше:
Выбранные вами переводчики получают push-уведомление сразу после отправки запроса. Они могут ответить незамедлительно — даже в нерабочее время, по вечерам и в выходные дни.
Каждый переводчик проверяет свой график и подтверждает либо отклоняет запрос. Большинство отвечает в течение нескольких минут. Для распространенных языков бронирование на сегодня или на завтра является стандартом.
Как только переводчик подтверждает свою доступность, вы получаете email с его профилем, ставкой и кнопкой подтверждения.
Ознакомьтесь с доступными специалистами, сравните профили и стоимость, затем нажмите «Да, я могу», чтобы подтвердить нужного переводчика. Готово — ваше бронирование зафиксировано.
Что вы видите перед бронированием
Платформа Tolk2Go построена на принципах прозрачности. До подтверждения бронирования вам доступна вся информация:
- Профиль переводчика: квалификация, сертификаты, языковые пары, опыт работы в отрасли и статус присяжного переводчика (Rbtv)
- Проверенные отзывы: реальные отзывы клиентов на Reviews.io — никаких анонимных или отфильтрованных отзывов
- Фотография: в большинстве профилей есть фото, поэтому вы точно знаете, кого ожидать
- Полная детализация стоимости: ставка переводчика, время на подготовку, транспортные расходы и плата за посредничество — все видно до подтверждения
- Статус доступности: переводчики напрямую подтверждают, могут ли они присутствовать в нужную вам дату, время и по указанному адресу
- Бесплатная отмена: бесплатная отмена бронирования за 48 часов до начала встречи — без лишних вопросов
Выберите тип переводчика
Переводчик приезжает по указанному адресу — в офис, больницу, суд, школу, к нотариусу или на строительную площадку. Введите адрес, и платформа автоматически рассчитает время в пути и транспортные расходы.
Быстрый дистанционный перевод по телефону. Идеально подходит для коротких разговоров, срочных ситуаций или когда очная встреча нецелесообразна. Без транспортных расходов, доступно круглосуточно. Узнать больше.
Дистанционный перевод по видеосвязи — через Zoom, Teams или другую платформу. Сочетает визуальное общение с гибкостью удаленного формата. Отлично подходит для совещаний и многосторонних переговоров.
Синхронный перевод для мероприятий, конференций и масштабных встреч. Работа в кабине или дистанционно (RSI). Требуется как минимум два переводчика на языковую пару.
Почему 1 минута имеет решающее значение
Традиционное бронирование переводчика связано с телефонными звонками, длинными переписками по почте и ожиданием рабочих часов. Tolk2Go избавляет от всего этого:
Платформа работает круглосуточно. Отправьте запрос хоть в полночь — переводчики получат его мгновенно. Никаких рабочих часов, голосовой почты и ответов «мы свяжемся с вами в понедельник».
Вы сами выбираете переводчика на основе профиля, отзывов и ставок. Никаких агентств, назначающих случайных исполнителей от вашего имени.
Все расходы видны заранее. Все профили переводчиков открыты. Каждый отзыв проверен. Никаких скрытых платежей и анонимных заданий.
Нужен переводчик на сегодня или завтра? С сетью из 2400+ переводчиков срочные бронирования регулярно подтверждаются — даже для редких языков.
Бронируйте с телефона, планшета или компьютера. Платформа работает на любом устройстве и в любом браузере. Либо используйте приложение Tolk2Go для бронирования прямо на ходу.
Планы изменились? Отмените заказ бесплатно за 48 часов до начала встречи. Все условия отмены видны до подтверждения бронирования.
Для организаций и бизнеса
Tolk2Go обслуживает тысячи организаций — от больниц и судов до школ, муниципалитетов, нотариальных контор и международных компаний. Корпоративные аккаунты включают в себя:
- Оплата после выполнения задания: счет выставляется после выполнения задания, предоплата не требуется
- Несколько пользователей в одном аккаунте: коллеги могут бронировать услуги в рамках одной организации
- Избранные переводчики: сохраняйте понравившихся переводчиков для повторных бронирований
- Индивидуальные центры затрат: размечайте бронирования по отделам, делам или проектам для внутренней отчетности
- Персональная поддержка: обращайтесь напрямую в Tolk2Go при регулярных заказах или больших объемах
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли аккаунт, чтобы забронировать переводчика?
Вы можете просматривать профили переводчиков и сравнивать расценки без создания аккаунта. Чтобы отправить запрос на переводчика, необходимо зарегистрировать бесплатный аккаунт — это занимает меньше минуты. После регистрации вы сможете управлять всеми бронированиями из своего личного кабинета.
Как быстро переводчики отвечают на мой запрос?
Большинство переводчиков отвечают в течение нескольких минут. Доступность всегда подтверждается в тот же день — гарантированно. Для популярных языков, таких как арабский, турецкий, польский или тигринья, подтверждение в тот же день или на следующий день является стандартной практикой.
Можно ли отменить или перенести бронирование?
Да. Вы можете бесплатно отменить бронирование не позднее чем за 48 часов до назначенного времени. При отмене менее чем за 48 часов могут взиматься расходы в зависимости от условий переводчика. Все условия видны перед подтверждением. Перенос работает точно так же: отмените и забронируйте заново.
В чем разница между устным и письменным переводом?
Устный перевод — это языковое сопровождение устной речи в реальном времени: переводчик слушает и переводит сказанное последовательно (с паузами) или синхронно (в реальном времени). Письменный перевод относится к письменному тексту: письменный переводчик переводит документ с одного языка на другой. Tolk2Go предоставляет переводчиков для устного общения, а не письменных переводчиков.
Сколько стоит забронировать переводчика?
Стоимость зависит от языковой пары, квалификации переводчика, продолжительности и того, выполняется ли задание на месте или дистанционно. Каждый переводчик устанавливает свои расценки. Перед подтверждением вы видите полную детализацию: почасовую ставку, время на подготовку, транспортные расходы и посредническую плату. Компаниям выставляется счет после выполнения задания; частные клиенты вносят возвратный залог заранее.
Можно ли отправить запрос нескольким переводчикам одновременно?
Да. Вы можете одновременно отправить запросы о доступности переводчика нескольким специалистам. Сравните их ответы, профили, отзывы и расценки — и выберите наиболее подходящего. Вы ни в коем случае не обязаны соглашаться на первый доступный вариант.
Что делать, если переводчик нужен срочно — сегодня или завтра?
Платформа работает круглосуточно, 7 дней в неделю, и переводчики получают уведомления мгновенно. Благодаря 2400+ переводчикам по 190+ языкам срочные бронирования подтверждаются регулярно — даже при запросах в день выполнения задания. Отправьте запрос, и обычно вам ответят в течение нескольких минут.
Узнать больше
Полное пошаговое руководство по бронированию.
Чем платформа отличается от традиционных агентств.
Подтверждение в тот же день, прозрачные цены, проверенные отзывы.
Скачайте приложение для удобного бронирования в любом месте.