Jose Ramon

Jose Ramon

Проверенный
Опыт
Греческий Английский Испанский Французский
Pylaia · 500 km

Мои сильные стороны как переводчика

Я с рождения владею английским и испанским, а в 6 лет к ним добавился итальянский. Также я работаю с французским и греческим (живу в Греции с 1995 года). Я могу работать с любой комбинацией этих 5 языков. Также предлагаю услуги удаленного перевода (по телефону или через Интернет).

О моем опыте устного перевода

Я работаю профессиональным переводчиком с октября 1998 года. В июле 2006 года я сдал аттестационный экзамен в учреждениях Европейского союза и с тех пор регулярно работаю с ними.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Место рождения: Сан-Матео, Калифорния, США. Родные языки: английский и испанский. Владею итальянским и греческим почти на уровне носителя (жил как в Италии, так и в Греции). Свободно владею французским (работал в учреждениях Европейского союза в Бельгии, Люксембурге и Франции). До того как стать письменным и устным переводчиком, я работал исследователем в области истории и журналистом (публиковал статьи на английском, испанском и греческом языках).

Дипломы и сертификаты

Бакалавр древнегреческого языка и истории, диплом с отличием, член общества Phi Beta Kappa, лауреат медали за достижения в гуманитарных науках, Вашингтонский университет, 1994 год. Профессиональный письменный и устный переводчик с 1998 года. Внештатный устный переводчик ЕС с 2006 года. Член Бельгийской палаты письменных и устных переводчиков. Член Женевской ассоциации устных и письменных переводчиков.

Языки

Стоимость устного перевода

Греческий - АнглийскийИспанский - АнглийскийФранцузский - Английский

Стоимость устного перевода

Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Отправить запрос: Jose Ramon

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
От€76