Bern-Waddly

Bern-Waddly

Проверенный
Опыт
Английский Гаитянский креольский Французский
Petion-Ville · 200 km

Мои сильные стороны как переводчика

Родной носитель французского и гаитянского креольского языков, свободно владею английским. Хорошее понимание культурных особенностей, отличное знание терминологии, точный и полный перевод, чёткое произношение, активное слушание, соблюдение конфиденциальности, профессионализм и чёткое воспроизведение речи с сохранением первоначального смысла и интонации говорящего.

О моем опыте устного перевода

У меня более 4 лет опыта устного перевода с английского, французского и гаитянского креольского в таких сферах, как медицина, право, социальные услуги, образование, банковское дело, страхование и обслуживание клиентов. Я обеспечиваю точный, беспристрастный и учитывающий культурные особенности перевод, соблюдая строгую конфиденциальность и профессиональную этику. Моя подготовка в области бизнес-администрирования и управления персоналом помогла мне усовершенствовать коммуникативные навыки и лучше понимать специальную терминологию. Я работала с известными лингвистическими агентствами, в том числе с CyraCom, а сейчас я работаю переводчиком с французского в компании Martti, где обеспечиваю высококачественный перевод, отличающийся точностью, ясностью и учетом культурных особенностей.

Обо мне (место рождения, родной язык, другие детали)

Родился на Гаити. Французский и гаитянский креольский — мои родные языки, которыми я владею на уровне носителя и глубоко понимаю их культурные особенности. Свободно говорю по-английски (уровень C2 по шкале EF SET). Я — профессиональный переводчик, для которого важны точность, беспристрастность, конфиденциальность и отличное общение в мультикультурной среде.

Дипломы и сертификаты

• 80-часовой курс подготовки профессиональных переводчиков (VRI

Языки

Стоимость устного перевода

Английский - Гаитянский креольскийФранцузский - Английский

Стоимость устного перевода

Опыт опыт работы более 200 часов за последний год

Отправить запрос: Bern-Waddly

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
От€76