Isabelle

Verifiziert

Beeidigter Dolmetscher

Französisch Niederländisch

Breda · 200 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Straf- und Einwanderungsrecht und Wirtschaftsfranzösisch sind meine Spezialgebiete. (Ohne Vorbereitungszeit)

Über meine Dolmetschererfahrung

Nach meinem Abschluss an der School of French Language and Culture in Leiden habe ich 15 Jahre lang an der genannten Universität gearbeitet, wo ich Wirtschafts- und Rechtsfranzösisch unterrichtet und Bachelor- und Masterarbeiten zu wirtschaftlichen Themen betreut habe. 10 Jahre lang leitete ich mein eigenes Sprachinstitut, in dem wir Französisch für niederländische Unternehmen unterrichteten. Ich habe die SIGV-Ausbildung zum Gerichtsdolmetscher in Strafsachen Französisch abgeschlossen und verfüge über 20 Jahre Erfahrung. Meine Spezialgebiete sind Wirtschaftsfranzösisch, Straf- und Einwanderungsrecht. Ich bin beim Rbtv als Dolmetscher für Französisch unter der Nummer 346 registriert. Kunden: OM (Staatsanwaltschaft) IND (Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde) Polizei, 2 Schlichtungsstellen, Verteidigungsministerium, verschiedene Unternehmen

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Geburtsort Brügge (Belgien), wo ich zweisprachig aufgewachsen bin. Das ständige Leben mit 2 Sprachen hat mir ein großes Interesse an Sprache und Kultur gegeben.

Diplome und Zertifikate

- Vereidigte Dolmetscherin Niederländisch-Französisch/Französisch-Niederländisch Rbtv Nummer 346 - Doktoratsprüfung Französische Sprache und Literatur. Universität Leiden, Fakultät der Künste

Sprachen

Dolmetschergebühren

Französisch - Niederländisch

Dolmetschergebühren

C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register für beeidigte Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Isabelle anfragen

Bereitgestellt von Tolk2Go