Buchen Sie einen Dolmetscher online in nur 1 Minute
Kurz gesagt: Wählen Sie Ihre Sprache, bestimmen Sie Datum und Ort, legen Sie die Spezialisierung fest, durchstöbern Sie verfügbare Dolmetscher – und senden Sie Ihre Anfrage ab. Das ist alles. Der gesamte Vorgang dauert etwa 1 Minute. Dolmetscher antworten innerhalb von Minuten, und die Verfügbarkeit wird immer noch am selben Tag bestätigt.
Verfügbar in den Niederlanden, Belgien, Luxemburg, Deutschland und Frankreich
Lesen Sie unsere 700+ verifizierten Bewertungen auf Reviews.io
Ihr Buchungsablauf in 5 Schritten
Keine Telefonate, keine E-Mails, kein Warten auf Bürozeiten. Folgen Sie einfach diesen fünf Schritten und Ihre Anfrage ist unterwegs:
-
Wählen Sie Ihre Sprache
Starten Sie auf der Tolk2Go-Startseite und wählen Sie die benötigte Sprache aus. Mit 190+ verfügbaren Sprachen – von Niederländisch, Arabisch und Türkisch bis hin zu Dari und Tigrinya – sind selbst seltene Sprachkombinationen abgedeckt.
-
Datum, Uhrzeit & Ort auswählen
Wählen Sie Datum und Uhrzeit für Ihren Termin. Benötigen Sie den Dolmetscher vor Ort? Geben Sie Ihre Adresse ein – die Plattform berechnet Anfahrtsweg und Fahrtkosten automatisch. Bevorzugen Sie Ferndolmetschen? Wählen Sie Telefon- oder Videodolmetschen für eine schnelle Verbindung ohne Reiseaufwand.
-
Spezialisierung festlegen
Wählen Sie die Spezialisierung des Dolmetschauftrags – Recht, Medizin, Notariat, Wirtschaft, Bildung, Behörden oder privat. So wird sichergestellt, dass die Plattform Dolmetscher mit der passenden Branchenerfahrung und Zertifizierung für Ihre Spezialisierung anzeigt. Alle Dolmetschanlässe anzeigen.
-
Dolmetscher durchsuchen & vergleichen
Erhalten Sie eine individuelle Liste passender Dolmetscher. Jedes Profil zeigt Qualifikationen, Zertifizierungen, Status als beeidigter Dolmetscher (Rbtv), Branchenerfahrung, Stundensatz, ein Foto und verifizierte Kundenbewertungen. Vergleichen Sie so viele Dolmetscher, wie Sie möchten – zum Durchstöbern ist kein Konto erforderlich.
-
Kostenloses Konto erstellen & Anfrage senden
Wählen Sie Ihre bevorzugten Dolmetscher aus und senden Sie Ihre Anfrage ab. Um eine Anfrage zu übermitteln, benötigen Sie ein kostenloses Konto – die Registrierung dauert weniger als eine Minute. Nach dem Absenden werden die Dolmetscher sofort benachrichtigt und antworten üblicherweise innerhalb von Minuten.
Was passiert, nachdem Sie Ihre Anfrage gesendet haben?
Ihre Anfrage verschwindet nicht in einer Warteschlange. Folgendes geschieht als Nächstes:
Die von Ihnen ausgewählten Dolmetscher erhalten in dem Moment, in dem Sie die Anfrage absenden, eine Push-Benachrichtigung. Sie können unmittelbar reagieren – auch außerhalb der Bürozeiten, am Abend und am Wochenende.
Jeder Dolmetscher prüft seinen Terminkalender und sagt zu oder ab. Die meisten antworten innerhalb weniger Minuten. Bei gängigen Sprachen sind Buchungen für denselben oder den nächsten Tag der Regelfall.
Sobald ein Dolmetscher seine Verfügbarkeit bestätigt, erhalten Sie eine E-Mail mit dessen Profil, Tarif und einer Bestätigungsschaltfläche.
Sehen Sie sich die verfügbaren Dolmetscher an, vergleichen Sie Profile sowie Kosten und klicken Sie auf „Ja, ich kann“, um den gewünschten Dolmetscher zu bestätigen. Fertig – Ihre Buchung ist verbindlich abgeschlossen.
Was Sie vor der Buchung sehen
Tolk2Go basiert auf Transparenz. Bevor Sie eine Buchung bestätigen, haben Sie vollen Überblick:
- Dolmetscherprofil: Qualifikationen, Zertifizierungen, Sprachkombinationen, Branchenerfahrung und Status als beeidigter Dolmetscher (Rbtv)
- Verifizierte Bewertungen: echtes Kundenfeedback auf Reviews.io – keine anonymen oder gefilterten Bewertungen
- Foto: die meisten Profile enthalten ein Foto, damit Sie wissen, wen Sie erwarten können
- Vollständige Kostenaufstellung: Dolmetscherhonorar, Vorbereitungszeit, Fahrtkosten und Vermittlungsgebühr – alles vor Ihrer Bestätigung einsehbar
- Verfügbarkeitsstatus: Dolmetscher bestätigen direkt, ob sie an Ihrem gewünschten Datum, zur Uhrzeit und am Einsatzort verfügbar sind
- Kostenlose Stornierung: bis zu 48 Stunden vor Ihrem Termin kostenlos stornieren – ohne Angabe von Gründen
Wählen Sie Ihre Dolmetscherart
Der Dolmetscher kommt zu Ihnen vor Ort – ins Büro, Krankenhaus, Gericht, in die Schule, zum Notar oder auf die Baustelle. Geben Sie Ihre Adresse ein und die Plattform berechnet Fahrzeit und Fahrtkosten automatisch.
Schnelles Ferndolmetschen per Telefon. Ideal für kürzere Gespräche, dringende Situationen oder wenn eine Anreise unpraktisch ist. Keine Fahrtkosten, rund um die Uhr verfügbar. Mehr erfahren.
Ferndolmetschen per Videoanruf – Zoom, Teams oder eine andere Plattform. Verbindet visuelle Kommunikation mit der Flexibilität des Fernzugriffs. Perfekt für Besprechungen und Gespräche mit mehreren Teilnehmern.
Simultandolmetschen für Veranstaltungen, Konferenzen und größere Tagungen. Aus der Dolmetschkabine oder aus der Ferne (RSI). Erfordert mindestens zwei Dolmetscher pro Sprachkombination.
Warum 1 Minute den Unterschied macht
Die herkömmliche Buchung von Dolmetschern bedeutet Telefonate, E-Mail-Ketten und Warten auf Bürozeiten. Tolk2Go macht all das überflüssig:
Die Plattform ist immer geöffnet. Senden Sie eine Anfrage um Mitternacht und Dolmetscher erhalten sie sofort. Keine Bürozeiten, keine Mailbox, kein „Wir melden uns am Montag bei Ihnen.“
Sie wählen den Dolmetscher anhand von Profil, Bewertungen und Preisen selbst aus. Keine Agentur weist Ihnen einen zufälligen Dolmetscher zu.
Jeder Kostenpunkt ist von vornherein ersichtlich. Jedes Dolmetscherprofil ist öffentlich. Jede Bewertung ist verifiziert. Keine versteckten Gebühren, keine anonymen Aufträge.
Sie benötigen heute oder morgen einen Dolmetscher? Mit 2400+ Dolmetschern im Netzwerk werden kurzfristige Buchungen regelmäßig bestätigt – selbst für weniger verbreitete Sprachen.
Buchen Sie über Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren Computer. Die Plattform funktioniert auf jedem Gerät und in jedem Browser. Oder nutzen Sie die Tolk2Go-App für Buchungen von unterwegs.
Pläne geändert? Stornieren Sie bis zu 48 Stunden vor dem Termin kostenlos. Alle Stornierungsbedingungen sind vor der Bestätigung Ihrer Buchung einsehbar.
Für Organisationen & Unternehmen
Tolk2Go unterstützt Tausende von Organisationen – von Krankenhäusern und Gerichten bis hin zu Schulen, Kommunen, Notaren und multinationalen Unternehmen. Geschäftskonten umfassen:
- Abrechnung nach dem Auftrag: Rechnungsstellung nach dem Auftrag, keine Vorauszahlung erforderlich
- Mehrere Nutzer pro Konto: Kollegen können unter derselben Organisation buchen
- Bevorzugte Dolmetscher: speichern Sie Ihre bevorzugten Dolmetscher für wiederholte Buchungen
- Individuelle Kostenstellen: kennzeichnen Sie Buchungen nach Abteilung, Fall oder Projekt für die interne Berichterstattung
- Persönlicher Support: wenden Sie sich bei wiederkehrendem oder hohem Bedarf direkt an Tolk2Go
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich ein Konto, um einen Dolmetscher zu buchen?
Sie können Dolmetscherprofile durchsuchen und Tarife vergleichen, ohne ein Konto zu haben. Um eine Dolmetscheranfrage zu stellen, müssen Sie ein kostenloses Konto erstellen – die Registrierung dauert weniger als eine Minute. Sobald Sie registriert sind, verwalten Sie alle Buchungen über Ihr persönliches Dashboard.
Wie schnell antworten Dolmetscher auf meine Anfrage?
Die meisten Dolmetscher antworten innerhalb weniger Minuten. Die Verfügbarkeit wird immer am selben Tag bestätigt – garantiert. Bei gängigen Sprachen wie Arabisch, Türkisch, Polnisch oder Tigrinya sind Bestätigungen am selben oder nächsten Tag der Standard.
Kann ich eine Buchung stornieren oder verschieben?
Ja. Sie können bis zu 48 Stunden vor Ihrem Termin kostenlos stornieren. Bei Stornierungen innerhalb von 48 Stunden können je nach den Bedingungen des Dolmetschers Kosten anfallen. Alle Bedingungen sind vor Ihrer Bestätigung einsehbar. Das Verschieben funktioniert genauso – stornieren und neu buchen.
Was ist der Unterschied zwischen Dolmetschen und Übersetzen?
Dolmetschen ist gesprochene Sprachunterstützung in Echtzeit – der Dolmetscher hört zu und übersetzt das Gesagte entweder konsekutiv (mit Pausen) oder simultan (in Echtzeit). Übersetzen erfolgt schriftlich: Ein Übersetzer überträgt ein Dokument von einer Sprache in eine andere. Tolk2Go vermittelt Dolmetscher für mündliche Kommunikation, keine schriftlichen Übersetzer.
Wie viel kostet es, einen Dolmetscher zu buchen?
Die Kosten hängen von der Sprachkombination, der Art des Dolmetschers, der Dauer und davon ab, ob der Auftrag vor Ort oder per Ferndolmetschen stattfindet. Jeder Dolmetscher legt seine eigenen Tarife fest. Sie sehen die vollständige Aufschlüsselung – Stundensatz, Vorbereitungszeit, Fahrtkosten und Vermittlungsgebühr – vor der Bestätigung. Unternehmen erhalten nach dem Auftrag eine Rechnung; Privatkunden zahlen vorab eine erstattungsfähige Kaution.
Kann ich mehrere Dolmetscher gleichzeitig anfragen?
Ja. Sie können Verfügbarkeitsanfragen an mehrere Dolmetscher gleichzeitig senden. Vergleichen Sie deren Antworten, Profile, Bewertungen und Tarife – und wählen Sie dann Ihren bevorzugten Dolmetscher. Sie sind niemals an die erste verfügbare Option gebunden.
Was ist, wenn ich dringend einen Dolmetscher brauche – heute oder morgen?
Die Plattform ist rund um die Uhr verfügbar und Dolmetscher werden sofort benachrichtigt. Mit 2400+ Dolmetschern für 190+ Sprachen werden kurzfristige Buchungen regelmäßig bestätigt – sogar bei Anfragen für denselben Tag. Senden Sie Ihre Anfrage ab, und Sie erhalten in der Regel innerhalb weniger Minuten eine Rückmeldung.
Mehr entdecken
Der vollständige Leitfaden zur Buchung – Schritt für Schritt.
Was die Plattform von herkömmlichen Agenturen unterscheidet.
Bestätigung am selben Tag, transparente Preise, verifizierte Bewertungen.
Laden Sie die App herunter, um unterwegs zu buchen.