Über Tolk2Go – Dolmetscheragentur & Buchungsplattform für Europa
Tolk2Go ist sowohl eine traditionelle Dolmetscheragentur als auch eine moderne Online-Plattform zur Buchung von Dolmetschern. Als professioneller Dolmetschdienst und Vermittler ermöglichen wir es Unternehmen, Kommunen und Privatkunden, schnell und einfach einen qualifizierten Dolmetscher zu finden.
Tolk2Go ist hauptsächlich in den Niederlanden tätig, mit aktiven Diensten auch in Belgien, Luxemburg, Deutschland und Frankreich – und expandiert europaweit. Wir arbeiten mit 2400+ Dolmetschern in 190+ Sprachen zusammen.
Kunden können einen Dolmetscher in nur wenigen Minuten online buchen. Dolmetscher bestimmen ihre eigenen Honorare, Kunden kennen den Gesamtpreis im Voraus, und der gesamte Ablauf ist für alle Beteiligten transparent.
Viele Kunden suchen online nach einem „Übersetzer“, wenn sie eigentlich einen Dolmetscher für das gesprochene Wort benötigen. Tolk2Go unterstützt beide Gruppen: Wir erklären den Unterschied und helfen dabei, schnell und unkompliziert die passende Fachkraft zu finden. Wir sind auf das mündliche Dolmetschen spezialisiert, nicht auf schriftliche Übersetzungen, aber wir stellen sicher, dass Kunden, die nach einem „Übersetzer“ suchen, dennoch den benötigten Dolmetschdienst finden.
Unsere Mission
Tolk2Go wurde gegründet, um alles zu verbessern, was in der Dolmetschbranche bisher nicht optimal lief:
- Unklare Preisgestaltung
- Langsame Reaktionszeiten
- Mangelnde Transparenz
- Eingeschränkte Auswahl an Dolmetschern
- Veraltete Buchungssysteme
- Unfaire Honorare für Dolmetscher
- Unzureichende Kundenerfahrung
Tolk2Go verbindet die Zuverlässigkeit einer traditionellen Dolmetscheragentur mit der Transparenz und Technologie einer modernen Online-Buchungsplattform.
Bereit, einen Dolmetscher zu finden? Nutzen Sie die Suche unten, um verfügbare Dolmetscher für Ihre Sprache, Ihr Fachgebiet und Ihr Wunschdatum anzuzeigen – kein Benutzerkonto erforderlich.
Wem wir helfen
Tolk2Go unterstützt eine Vielzahl von Nutzern in den Niederlanden und den Nachbarländern.
Unternehmen & B2B-Kunden
Wir helfen Unternehmen bei der klaren Kommunikation mit internationalen Mitarbeitern, Kunden und Partnern. Von Personalgesprächen und Sicherheitsunterweisungen bis hin zu Verhandlungen und Schulungen unterstützen unsere Dolmetscher täglich die professionelle Verständigung. Unternehmen erfahren mehr auf unserer Geschäftskunden-Seite (B2B).
Gemeinden & Behörden
Wir unterstützen Gemeinden, die mit Neuzugewanderten, staatsbürgerlicher Integration, Bildung und sozialen Diensten arbeiten. Im Laufe der Jahre haben wir Dolmetscher für Gemeinden wie Leeuwarden, Utrecht, Breda und Vlaardingen bereitgestellt. In einigen Fällen geschieht dies regelmäßig, in anderen gelegentlich oder auf Projektbasis.
Unsere Plattform hilft kommunalen Teams, schnell einen Dolmetscher zu buchen, die passende Sprache und Fachkompetenz auszuwählen und transparente Preise zu gewährleisten.
CBR-Prüfungskandidaten
Tolk2Go ist ein offizieller Anbieter von Dolmetschern für CBR-Prüfungen. Kandidaten können einen Dolmetscher in ihrer eigenen Sprache anfordern, damit sie sich ganz auf die Prüfung selbst konzentrieren können, anstatt sich mit dem Niederländischen abzumühen. Es gibt eine eigene CBR-Dolmetscher-Seite, auf der Kandidaten dies Schritt für Schritt organisieren können.
Juristische Fachleute, Notare & Gerichte
Bei rechtlichen Angelegenheiten, Notarterminen und bestimmten behördlichen Verfahren benötigen Kunden häufig einen beeidigten Dolmetscher. Tolk2Go arbeitet mit beeidigten Dolmetschern in vielen Sprachen zusammen, sodass die juristische Kommunikation präzise und vorschriftsmäßig abläuft.
Gesundheitsorganisationen & betriebsärztliche Dienste
Wir unterstützen Krankenhäuser, Kliniken, Allgemeinmediziner und betriebsärztliche Dienste mit einer klaren und vertraulichen Kommunikation. Gutes Dolmetschen verringert Missverständnisse und fördert eine bessere Versorgung sowie sicherere Arbeitsplätze.
Bildung & Mediation
Schulen, Universitäten und Mediationsdienste nutzen Dolmetscher zur Unterstützung von Besprechungen, Elterngesprächen, Konfliktlösungen und Workshops. Unsere Dolmetscher tragen dazu bei, dass jeder folgen und teilnehmen kann.
Privatkunden
Privatpersonen können Dolmetscher für Prüfungen, Notarbesuche, CBR-Theorie- und Praxisprüfungen, Arzttermine, Hochzeiten, Vorstellungsgespräche und viele andere Situationen buchen.
Wie Tolk2Go begann – Unsere Geschichte
Tolk2Go begann mit einer einfachen Beobachtung:
Die Antwort kam von dem Familienteam mit sich ergänzenden Stärken. Jaap und Kristian gründeten Tolk2Go gemeinsam und schöpften dabei aus den Erkenntnissen aus Svetlanas mehr als 25 Jahren Erfahrung als Dolmetscherin.
Svetlana Mikelevich – Mehr als 25 Jahre Erfahrung als Dolmetscherin
Die Geschichte beginnt mit Svetlana Mikelevich, einer Dolmetscherin mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Russisch-Niederländisch-Dolmetschen. Sie arbeitet auch heute noch als Dolmetscherin. Im Laufe ihrer Karriere war Svetlana für Unternehmen, Gemeinden, Gerichte, Schulen und Privatkunden tätig.
Sie erlebte, wie Dolmetschdienste zunehmend an große Vermittler ausgelagert wurden, die mehr auf Volumen und Verträge als auf Qualität und Fairness setzten. Dolmetscher mussten oft um ein faires Honorar kämpfen. Kunden zahlten zu viel für langsame und veraltete Dienste. Einen Dolmetscher zu buchen, war kompliziert. Die Preise waren undurchsichtig. Und wenn ein Kunde denselben Dolmetscher erneut buchen wollte, machte das System dies oft schwierig oder unmöglich.
Svetlanas Erkenntnis war einfach, aber wirkungsvoll:
Jaap van den Eersten – Der technische Kopf
Svetlanas Ehemann, Jaap van den Eersten, brachte jahrzehntelange IT-Erfahrung von Unternehmen wie IBM und TNO mit. Er verstand, wie man stabile, benutzerfreundliche Systeme in komplexen Umgebungen aufbaut. Mit dieser Denkweise entwarf und entwickelte Jaap die Technologie hinter Tolk2Go:
- Eine schnelle und übersichtliche Buchungsmaschine
- Automatische Preisberechnung
- Ein Vermittlungssystem, das Kunden und Dolmetscher zusammenbringt
- Die Dolmetscher-App und Kundentools
- Integrationen, die die tägliche Nutzung einfach machen
Sein Ziel: Technologie zu nutzen, um Hürden abzubauen und Dolmetschen wirklich zugänglich zu machen.
„Das System ist schwerfällig, knarrend und in den 1990er-Jahren stecken geblieben ... wir dachten einfach, dass es viel besser gehen müsste. Das System war schlecht für jeden, der Dolmetschdienste in Anspruch nahm. Für Unternehmen und Privatpersonen ebenso wie für die Dolmetscher selbst. Die Einzigen, die damit gutes Geld verdienten, waren die großen Akteure. Wir beschlossen, die Köpfe zusammenzustecken, und so wurde Tolk2Go geboren. Jetzt bekommt und zahlt jeder einen fairen Preis!“
Kristian Koopman – Die Perspektive des Neuankömmlings
Svetlanas Sohn, Kristian Koopman, zog im Alter von vier Jahren in die Niederlande. Er weiß aus eigener Erfahrung, was es bedeutet, ein Neuankömmling zu sein: die Sprache zu lernen, sich in der Schule zurechtzufinden, Behörden zu verstehen, Prüfungen abzulegen und einen Integrationsprozess zu durchlaufen.
Er erlebte aus erster Hand, wie wichtig es ist, zu verstehen und verstanden zu werden. Beim Dolmetschen geht es nicht nur um Sprache; es geht um Zugang, Teilhabe und Chancen. Kristian verkörpert die Mission von Tolk2Go:
„Ich bin als Neuankömmling in den Niederlanden aufgewachsen. Ich weiß, wie wichtig es ist, zu verstehen und verstanden zu werden. Ein gutes Dolmetschen kann eine Situation für jemanden völlig verändern. Ich habe Schulen, Prüfungen, Institutionen und den Alltag aus der Perspektive von jemandem erlebt, der die Sprache lernt und versucht, seinen Weg zu finden. Deshalb geht es bei Tolk2Go nicht nur um Technologie. Es geht um Menschen. Es geht darum, Stress abzubauen, Barrieren zu beseitigen und allen gleichen Zugang zu Informationen zu ermöglichen. Wir wollten eine Plattform, die einfach, schnell und fair ist – damit sich sowohl Kunden als auch Dolmetscher unterstützt fühlen. Das ist das Herzstück von Tolk2Go.“
Von der Weihnachtsidee zur Live-Plattform
Die Idee zu Tolk2Go entstand um Weihnachten 2017, als Jaap und Kristian beschlossen, dass sich „das System“ ändern müsse. Sie wollten Folgendes miteinander verbinden:
- Svetlanas fundierte Erfahrung als Dolmetscherin
- Jaaps technisches Fachwissen
- Kristians Perspektive als Neuankömmling und seine Energie
Im Laufe des folgenden Jahres konzipierten und entwickelten sie die erste Version der Plattform. 2018 ging Tolk2Go offiziell an den Start.
Anfangs schlossen sich rund 50 beeidigte Dolmetscher der Plattform an. Das sprach sich schnell herum. Heute arbeitet Tolk2Go mit 2400+ Dolmetschern in 190+ Sprachen zusammen und wickelt jeden Monat Hunderte von Aufträgen in den Niederlanden und den umliegenden Ländern ab.
Was Tolk2Go besonders macht
Tolk2Go verbindet die Stärken einer traditionellen Agentur mit der Flexibilität einer digitalen Plattform.
Kunden sehen vor der Buchung immer den Gesamtpreis. Es gibt im Nachhinein keine versteckten Gebühren.
Dolmetscher bestimmen ihre Honorare selbst, basierend auf Erfahrung, Sprachkombination und Spezialisierung. Das hält das System fair und attraktiv für Fachleute.
Tolk2Go teilt nicht einfach irgendeinen Dolmetscher zu. Kunden erhalten Optionen und können den Dolmetscher wählen, der am besten zu ihren Anforderungen passt.
Dolmetscher erhalten Verfügbarkeitsanfragen über die Dolmetscher-App und können schnell reagieren. Dies ist ideal für dringende oder zeitkritische Aufträge.
Tolk2Go bietet 190+ Sprachen und Sprachkombinationen, darunter gängige und weniger verbreitete Sprachen. Kunden können diese auf der Sprachen-Seite entdecken.
Organisationen können einzelne Aufträge buchen oder eine längerfristige Zusammenarbeit vereinbaren. Weitere Informationen finden Sie auf der Geschäftskunden-Seite (B2B).
CBR-Kandidaten können über Tolk2Go auf der speziellen CBR-Buchungsseite einen Dolmetscher buchen, mit klaren Anweisungen und besonderen Regeln.
Tolk2Go arbeitet mit Dolmetschern zusammen, die sowohl die Sprache als auch die Kultur verstehen. Dies fördert eine respektvolle und effektive Kommunikation, insbesondere bei Integration, Mediation und Sozialarbeit.
Im Laufe der Zeit hat Tolk2Go Dolmetscher für Organisationen wie DHL und die Heilsarmee (Leger des Heils) sowie für verschiedene Gemeinden und Unternehmen bereitgestellt. Sehen Sie sich unsere Kunden und Partner an.
Wie bereits erwähnt: JEDER Kunde (privat oder geschäftlich) kann über Tolk2Go passend qualifizierte Dolmetscher finden.
Dolmetscher oder Übersetzer? Wir helfen beiden Suchgruppen
Viele Menschen kennen den Unterschied zwischen einem Übersetzer und einem Dolmetscher nicht. Es kommt sehr häufig vor, dass jemand, der mündliches Dolmetschen benötigt, online nach „Übersetzer“ sucht.
Tolk2Go nimmt diese Realität ernst. Wir helfen diesen Nutzern auf zweierlei Weise:
- Wir erklären in einfacher Sprache, dass wir auf mündliches Dolmetschen (Live-Kommunikation vor Ort, per Telefon oder per Video) spezialisiert sind.
- Wir stellen dennoch sicher, dass Personen, die nach „Übersetzer“ suchen, unsere Dienste finden können, damit sie sich nicht im Fachjargon verlieren.
Tolk2Go bietet keine schriftlichen Dokumentenübersetzungen an. Wir konzentrieren uns auf das mündliche Dolmetschen, einschließlich:
- Dolmetschen vor Ort
- Video-Dolmetschen
- Telefon-Dolmetschen
- Beeidigtes Dolmetschen, sofern erforderlich
Unser Ziel ist es nicht, den Nutzer zu belehren, sondern ihn zur passenden Lösung zu führen.
Wo wir tätig sind – die Niederlande und Nachbarländer
Tolk2Go hat seinen Sitz in den Niederlanden und legt einen starken Fokus auf den niederländischen Markt. Gleichzeitig sind unsere Dolmetscher und Kunden über mehrere Länder verteilt – und wir expandieren aktiv in ganz Europa.
Wir sind aktiv tätig in:
Viele Aufträge finden aus der Ferne statt (Video oder Telefon), während andere vor Ort durchgeführt werden, beispielsweise in Gemeindebüros, an CBR-Standorten, in Notariaten, Schulen oder auf Firmengeländen. Mit Ferndolmetschen können wir Kunden überall in Europa bedienen.
Bewertungen und Erfahrungen
Alle lieben Tolk2Go, weil jeder einen fairen Tarif verdient und bezahlt!
Tolk2Go wird von den Nutzern hoch bewertet. Kunden schätzen klare und transparente Preise, eine schnelle Vermittlung von Dolmetschern, freie Auswahl, kultursensible Unterstützung und freundliche Kommunikation.
Unabhängige Bewertungen werden über Reviews.io gesammelt, wo Tolk2Go viele 5-Sterne-Bewertungen erhält.
Die Gemeinde Leeuwarden schätzt die Tolk2Go-Plattform für Dolmetscher
Eine Plattform für alle
Für Kunden und Privatnutzer
Kunden können ganz einfach über die Tolk2Go-Website oder die Tolk2Go-Kunden-App einen Dolmetscher buchen. Sie können die App auf der Tolk2Go-App-Seite herunterladen.
Für Geschäftskunden
Unternehmen finden weitere Informationen über Zusammenarbeit, Abläufe und Vorteile auf der speziellen Business-(B2B)-Seite.
Für Gemeinden
Gemeinden können mit einigen Aufträgen starten und die Plattform in der Praxis erleben. Anschließend können wir jederzeit einen fairen und transparenten Vertrag besprechen, der zu den spezifischen Bedürfnissen der Gemeinde passt.
Für Dolmetscher
Dolmetscher können sich registrieren, ihre eigenen Tarife festlegen und ihre Aufträge über die Dolmetscher-App verwalten. Weitere Informationen finden Sie auf der Dolmetscher-App-Seite.
Bei häufigen Fragen zu Buchungen und Dolmetscheinsätzen aus Sicht der Kunden können Sie unsere FAQ für Kunden besuchen.
Unsere Vision für die Zukunft
Tolk2Go wächst kontinuierlich weiter. Jeden Monat entdecken mehr Kunden die Plattform und mehr Dolmetscher schließen sich der Gemeinschaft an. Die Nachfrage nach klaren, schnellen und fairen Dolmetschdiensten steigt – insbesondere in den Niederlanden und den Nachbarländern.
Unsere Vision für die Zukunft ist:
- Hochwertiges Dolmetschen für alle zugänglich zu machen
- Das System für Dolmetscher fair zu halten
- Gemeinden, Unternehmen und Privatpersonen nachhaltig zu unterstützen
- Die Plattform mit intelligenter, benutzerfreundlicher Technologie kontinuierlich zu verbessern
Tolk2Go möchte die erste Adresse sein, an die Menschen denken, wenn sie in den Niederlanden einen Dolmetscher benötigen – egal, ob sie nach „Dolmetscher“, „Übersetzer“ oder „CBR-Dolmetscher“ suchen.
Häufig gestellte Fragen
Welche Sprachen unterstützt Tolk2Go?
Tolk2Go bietet 190+ Sprachen und Sprachkombinationen an. Die vollständige Liste unserer Sprachen finden Sie auf der Sprachenseite.
Worin besteht der Unterschied zwischen einem Dolmetscher und einem Übersetzer?
Ein Dolmetscher hilft bei der mündlichen Kommunikation (persönlich, telefonisch oder per Video), während ein Übersetzer schriftliche Dokumente bearbeitet. Tolk2Go ist auf das Dolmetschen spezialisiert. Wenn Sie ein Dokument übersetzen lassen möchten, empfehlen wir Ihnen, einen professionellen Übersetzer zu finden. Viele Personen, die nach „Übersetzer“ suchen, benötigen jedoch tatsächlich unsere Dolmetscherdienste.
Ist Tolk2Go rund um die Uhr verfügbar?
Ja, Tolk2Go ist 24/7 verfügbar. Sie können jederzeit über die Plattform Verfügbarkeitsanfragen senden, und Dolmetscher in unserem Netzwerk können antworten. Bei dringenden Aufträgen am späten Abend oder am Wochenende können die Antwortzeiten je nach Verfügbarkeit der Dolmetscher variieren.
Kann ich einen Dolmetscher für CBR-Prüfungen buchen?
Ja, Tolk2Go ist ein offizieller Anbieter von Dolmetschern für CBR-Prüfungen. Besuchen Sie unsere CBR-Dolmetscherseite für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie dies arrangieren können.
Worin unterscheidet sich Tolk2Go von anderen Dolmetscheragenturen?
Tolk2Go bietet transparente Preise, ermöglicht Dolmetschern die Festlegung ihrer eigenen Tarife, bietet Kunden eine Auswahl bei der Wahl ihres Dolmetschers und schnelle Reaktionszeiten durch unser App-basiertes System. Wir betreuen alle Arten von Kunden – von Privatpersonen bis hin zu großen Organisationen – mit gleicher Fairness und Respekt.
Gibt es eine kostenlose Möglichkeit, Tolk2Go zu nutzen?
Eine Verfügbarkeitsanfrage an Dolmetscher zu senden ist immer kostenlos. Sie zahlen erst, wenn Sie einen Dolmetscher für einen tatsächlichen Auftrag buchen. So können Sie die Plattform unverbindlich erkunden und sehen, wie sie funktioniert.
Können Unternehmen und Gemeinden Tolk2Go nutzen?
Absolut! Tolk2Go bedient Unternehmen, Gemeinden, Privatpersonen und andere Organisationen. Unternehmen können auf unserer Seite für Geschäftskunden (B2B) mehr erfahren. Gemeinden können mit ein paar Aufträgen beginnen und längerfristige Vereinbarungen besprechen.
Kontakt und nächste Schritte
Bei Fragen, Partnerschaftsmöglichkeiten oder geschäftlichen Anfragen können Kunden uns über die Kontaktseite auf unserer Website kontaktieren.
Sie können auch direkt mit der Dolmetschersuche beginnen — nutzen Sie die Schaltfläche unten, um zum Suchwerkzeug oben auf dieser Seite zu gelangen. Geben Sie Ihre Sprache, Fachgebiet, Ort und Datum ein, um sofort verfügbare Dolmetscher zu sehen. Das Senden einer Verfügbarkeitsanfrage ist immer kostenlos.