18 jaar ervaring, beëdigd, flexibel, klantgericht , representatief
18 Jahre Erfahrung, kundenfreundlich, repräsentativ, flexibel (Tarif inkl. Vorbereitungszeit)
Vereidigt, 18 Jahre Erfahrung, kundenorientiert, repräsentativ. SIGV-Diplom Denke mit und berate bei Bedarf zu kulturellen Aspekten. Ich habe für verschiedene Gemeinden bei Integrationsprojekten in und aus dem Arabischen gedolmetscht und war als Dolmetscherin/Kulturmittlerin sowohl in den Niederlanden als auch für Auslandsvertretungen für das IND tätig. Ich habe für den medizinischen Dienst, die Coa und die Flüchtlingsarbeit gedolmetscht. Flexibel verfügbar Übersetzung von Dokumenten. Neben der Tätigkeit als Dolmetscherin bin ich auch Beraterin für interkulturelle Kommunikation.
Geboren in Genf, aufgewachsen in Algerien und den Niederlanden. Aufgeschlossener Globetrotter
Beeidigte Dolmetscherin
Ismahane went far and beyond. the jury was nearly 40 minutes late. Ismahane was kind enough to wait around as well as not charging me for the delay i did not cause. the set up of online interpretation during the court hearing was not optimal but she did her utmost best and informed the jury we could not hear them well. great French - Arabic - English interpreter from dutch, and overall: a kind-hearted person to work with.
Prettige tolk die goed vertaald op betrouwbare wijze. De tolk denkt vooraf aan een gesprek mee met de mogelijkheden om het gesprek te voeren.