Vriendelijke tolk. Snelle reactie, komen afspraak na. Heel tevreden.

Ahmed
VerifiziertExperience based linguistic skills
Meine Stärken als Dolmetscherin
Medizin, Handel und Wirtschaft, Fernsehen
Über meine Erfahrung als Dolmetscher
Über zwanzig Jahre Erfahrung als Dolmetscher und Übersetzer für verschiedene staatliche und halbstaatliche Einrichtungen, Notare, Krankenhäuser und Privatpersonen – sowohl persönlich und telefonisch als auch geschäftlich und bei Konferenzen. Außerdem Erfahrung als Dolmetscher in den Sprachkombinationen Englisch↔Arabisch und Englisch↔Kurdisch für europäische und internationale Organisationen. - Studium der Anglistik in Aleppo, Syrien - Studium der Internationalen Beziehungen und Postdoktorandenforschung an der RUG, Niederlande - SIGV-Ausbildung zum Gerichtsdolmetscher - ITV-Dolmetscherausbildung - Interkulturelle Kommunikation an der Hogeschool Utrecht - Kurs „Dolmetschen bei Abhörmaßnahmen und Verhören“ - weitere Kurse
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)
Geburtsort: Afrin, Syrien. Muttersprache: Kurdisch (Kurmandji) und Arabisch Neben dem Dolmetschen bin ich vereidigter Übersetzer für Niederländisch↔Arabisch Inhaber und Leiter meines eigenen Übersetzungszentrums Zerin Neben dem Dolmetschen und Übersetzen: Experte für den Nahen Osten
Diploma's en certificaten
Internationale Beziehungen (Universität Groningen, Niederlande) Diplom in Anglistik (Universität Aleppo, Syrien) Zertifikat als vereidigter Dolmetscher Zertifikat als vereidigter Übersetzer Zertifikat in interkultureller Kommunikation Zertifikat Auris (TOS: Sprachentwicklungsstörungen)
De tolk heeft een goede en duidelijke vertaling gedaan gedurende het gesprek.
We beoordelen Tolk2Go met een zeer goed. We hebben een paar uur vooraf pas een boeking gedaan. Tussentijds werd ik prima op de hoogte gehouden stand van zaken. De tolk was een zeer vriendelijk heer, die de situatie goed aanvoelde en perfect vertaald heeft.Tolk2Go is klasse!!
Goede, behulpzame en vriendelijke tolk.