jina 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich bin ein vereidigter Dolmetscher für Arabisch-Niederländisch und komme ursprünglich aus Syrien. Ich übersetze in verschiedenen Dialekten. Wbtv-Nr.: 20903.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

10 Jahre Erfahrung als Dolmetscher für Niederländisch-Arabisch. Ich arbeite als freiberuflicher Dolmetscher bei GlobalTalk, Acolad, OM und Tolkenselect. ATT-Diplom bei ITV/Utrecht. ONA-Begleiter bei ONA-Portal. Als vereidigter Dolmetscher bei wbtv registriert. Menschenhandel

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich bin in Aleppo, Syrien, geboren. Meine Muttersprache ist syrisches Arabisch. Ich spreche verschiedene Dialekte, nämlich syrisches Arabisch, libanesisches Arabisch, irakisches Arabisch, palästinensisch-jordanisches Arabisch und ägyptisches Arabisch. Ich biete auch Dienstleistungen in Standardarabisch an.

Diploma's en certificaten

- Post-HBO-Lehrerin für Niederländisch als Zweitsprache (NT2) | Hochschule Amsterdam - Zertifizierte ONA-Lehrerin | ONA Portaal-Hobéon, Amersfoort - Dolmetscherausbildung Niederländisch/Arabisch | ITV Hochschule, Utrecht - Bachelor in englischer Literatur | Universität Aleppo, Syrien