Helma

Helma

Verifiziert
4.0 (1)
Beeidigte Dolmetscher/in
Französisch Niederländisch Portugiesisch
The Hague · 250 km

Meine Stärken als Dolmetscherin

Bei jeder notariellen Urkunde fühle ich mich wie ein Fisch im Wasser. Ich bin mehrmals pro Woche in Notariaten dabei, wenn Urkunden unterzeichnet werden.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich bin seit 2000 bzw. 2001 vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für Portugiesisch und Französisch 2000 und 2001 vereidigt und bin seit Januar 2009 unter der Nummer 373 im Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer des Rates für Rechtshilfe eingetragen. Ich habe die Ausbildung zum Dolmetscher und Übersetzer an der Fachhochschule Maastricht für Französisch und Portugiesisch absolviert. Ich arbeite seit August 2001 als Dolmetscherin für Portugiesisch und Französisch.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich bin Niederländerin, in Harlingen geboren und zweisprachig mit Friesisch und Niederländisch aufgewachsen. Über meine Studienstadt Maastricht bin ich für ein Praktikum in Den Haag gelandet, wo ich anschließend auch meinen ersten Job gefunden habe.

Diploma's en certificaten

Ausbildung zum Dolmetscher und Übersetzer für Portugiesisch und Französisch sowie zahlreiche Kurzlehrgänge im Bereich Dolmetschen und Übersetzen.

Französisch - NiederländischPortugiesisch - Niederländisch

4.0 (1)
Jo-Ann Vreugd21 Oct 2020
Portugiesisch <-> Niederländisch

Aardige vriendelijke mevrouw ze heeft goed vertaald en is zeer ervaren. En ze was stipt op tijd.

C1 - ProfessionellBeeidigte Dolmetscher/in 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Helma

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76