Miranda van der Poel26 Jul 2023
Wat een uitkomst. Rasha was echt een goede aanvulling voor het gesprek. Cliënt voelde zich op zijn gemak doordat hij nu in zijn eigen taal kon communiceren.
Rasha
VerifiziertBeeidigter Dolmetscher
Arabisch Niederländisch Irakisch-Arabisch Libysch-Arabisch Palästinensisch-jordanisches Arabisch Sudanesisches Arabisch Syrisch-libanesisches Arabisch Ägyptisches Arabisch
Kollum · 150 km
Ik ben een gemotiveerde tolk, elke opdracht voer ik uit met mijn hart en ziel. (tarief incl voorbereidingstijd)
Meine Stärken als Dolmetscher
Ich bin eine motivierte Dolmetscherin, die jeden Auftrag mit Herz und Seele ausführt. (Preis inklusive Vorbereitungszeit)
Über meine Dolmetschererfahrung
Ich habe für verschiedene Organisationen und staatliche Einrichtungen gedolmetscht, z. B. für die WEG, das IND, das Gericht, die OM, die Flüchtlingsarbeit, das Legal Aid Board, das Child Protection Board, Notare, die Polizei und Krankenhäuser. Ich wurde auch bei verschiedenen Dolmetscheinsätzen eingesetzt, die von den Gemeinden und/oder der GGD organisiert wurden, zum Beispiel: KNM-Treffen, Umgang mit Emotionen und andere von der GGD organisierte Treffen.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Ich bin in Ägypten geboren und aufgewachsen, wo die arabische Sprache gesprochen wird. Ich habe bis zur Universität studiert, die in den Niederlanden als hbo für Versicherungen und Banken gilt. Ich habe 15 Jahre lang bei der größten Krankenkasse im Norden gearbeitet, sowohl im Back- als auch im Frontoffice. Außerdem habe ich 2 Jahre lang ehrenamtlich in der Flüchtlingsarbeit gearbeitet und dabei viel Rechtswissen erworben. Seit 2015 arbeite ich als Dolmetscherin, was ich keinen Moment bereut habe. Ich liebe die Dynamik und die Abwechslung in der Arbeit. Ich bin engagiert und mag Herausforderungen. Da jeder Dolmetschauftrag einzigartig ist, bietet mir das genug Herausforderung und hält mich auf Trab.
Diplome und Zertifikate
Beeidigte Dolmetscherin
Sprachen
Dolmetschergebühren
Meine Bewertungen
4.8 (5)
Sania Sieroversche9 Dec 2021
Bedankt voor je hulp, Rasha! Tot de volgende keer!
Sania Sieroversche21 Nov 2021
Rasha is een hele fijne tolk! Tot de volgende keer!
Maikel Pang Atjok11 Nov 2021
Keurige tolk die zich bewust was van de rol en waar ik naderhand ook nog een goed evaluerend gesprek mee heb kunnen voeren.
Bouwe Hiddinga30 Jul 2021
Prettig en open gesprek goed inlevingsvermogen en deskundigheid
Dolmetschergebühren
Rasha anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€76