Carl

Carl

Verifiziert
5.0 (7)
Beeidigte Dolmetscher/in
Englisch Niederländisch Französisch Spanisch
The Hague · 150 km

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich bin eine EMCI-zertifizierte Dolmetscherin mit Erfahrung in verschiedenen Bereichen. Ich stehe für Simultandolmetschen bei Konferenzen, Meetings und Notarterminen zur Verfügung.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich bin eine erfahrene Dolmetscherin mit Kenntnissen in verschiedenen Bereichen, darunter Geschäftsdolmetschen für große multinationale Unternehmen, Dolmetschen von notariellen Urkunden, Verbindungsdolmetschen in Gewerbegebieten und Simultandolmetschen in der Kabine oder mit Flüsteranlage bei Konferenzen zu einer Reihe von technischen und allgemeinen Themen, von Aquakultur bis Protonentherapie.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich bin niederländische Muttersprachlerin und wurde in Belgien geboren. Da ich sowohl in den Niederlanden als auch in Belgien studiert und gelebt habe, spreche ich sowohl die niederländische als auch die flämische Version des Niederländischen fließend.

Diploma's en certificaten

Ich habe den Aufbaustudiengang Konferenzdolmetschen "European Masters in Conference Interpreting" an der Universität von Antwerpen abgeschlossen. Außerdem habe ich einen Universitäts-Masterabschluss in Geschichte.

Englisch - NiederländischFranzösisch - NiederländischSpanisch - Niederländisch

5.0 (7)
Ahmed Gameil26 Jun 2023
Englisch <-> Niederländisch

We hebben een fijne ervaring gehad.

Fabien Boers14 Mar 2023
Englisch <-> Niederländisch

Heel tevreden met Carl. Hij was enorm flexibel en van grote waarde tijdens de sessie.

John Harinck27 Feb 2023
Englisch <-> Niederländisch

Prettig contact, flexibel, professioneel

Imane Chentouf20 Jun 2022
Englisch <-> Niederländisch

Prettig samenwerken in de voorbereiding en fijne tolk op locatie

Felicia Montañez van Riet2 Mar 2022
Englisch <-> Niederländisch

Super goede ervaring met de heer Verbruggen (in het notariaat)

Elisabeth Dierckxsens22 Jul 2021
Englisch <-> Niederländisch

De tolk werkte - gelet op Corona - met een speciale fluisterset en vertaalde alles heel rustig op een prettige wijze. Complimenten

Niels Minnaard28 Jan 2020
Englisch <-> Niederländisch

Zeer professioneel en kundig. Vriendelijk, behulpzaam. Kan snel het werk zien wat gedaan moet worden en neemt hiertoe zelf initiatief. Fijne stem.

C1 - ProfessionellBeeidigte Dolmetscher/in 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Carl

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€175