Alle respect en waardering mevrouw Marouschka een professioneel en vriendelijk tolk, deed meer dan alleen vertalen zij zorgde voor begrip en verbinding nogmaals bedankt voor u betrokkenheid .

Marouschka
VerifiziertMeine Stärken als Dolmetscher
Ich habe sehr viele persönliche Interviews gedolmetscht.
Über meine Dolmetschererfahrung
Ich bin seit 1999 als professionelle Dolmetscherin tätig. Ich habe sehr viel Erfahrung in allen arabischen Dialekten. Ich bin in 8 Dialekten beeidigt und dolmetsche alle Arten von Gesprächen. Ich habe Erfahrung in allen Bereichen: Ermittlungen, Strafrecht, Notariat, Justiz usw.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Ich bin in den Niederlanden geboren, meine Muttersprache ist Niederländisch und meine Eltern sind gebürtige Niederländer. Auf meinen Reisen durch die arabische Welt entdeckte ich, dass ich eine Begabung für Sprachen habe. Ich habe meine Arabischkenntnisse an der Universität weiterentwickelt und dann angefangen, als Dolmetscherin zu arbeiten. Diese Arbeit macht mir nun schon seit 20 Jahren Spaß.
Diplome und Zertifikate
Ich bin qualifizierte Gerichtsdolmetscherin in Strafsachen. Dieses Diplom habe ich vom SIGV erhalten. Ich habe Arabisch an der damaligen Katholischen Universität Nijmegen studiert, die jetzt die Radboud Universität ist.
Sprachen
Dolmetschergebühren