Soonia 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Meine Stärken sind mein Gedächtnis und meine Vorstellungskraft, die es mir leichter machen, mich in verschiedene Situationen hineinzuversetzen und mir lange Strecken zu merken. Dolmetscherin zu sein, ist nicht nur mein Beruf, sondern auch meine Leidenschaft, die ich gerne ausübe.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich bin seit über 25 Jahren professionelle Dolmetscherin in Dari/Farsi (Afghanistan) und seit 2009 beeidigte Dari-Dolmetscherin. In den letzten Jahren habe ich Tausende von Gesprächen für die Polizei, die Justiz, das IND, die Anwaltschaft, Gesundheitseinrichtungen (GGD, GGZ, Krankenhäuser, Hausärzte), die Flüchtlingsarbeit, Gemeinden, Notare, Bildungseinrichtungen usw. gedolmetscht.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich bin in Kabul (Afghanistan) geboren und aufgewachsen und verstehe deshalb und aufgrund meiner langjährigen Erfahrung als Dolmetscherin fast alle gesprochenen Dialekte des Landes.

Diploma's en certificaten