Natalia

Verifiziert

Beeidigter Dolmetscher

Russisch Niederländisch

Rijssen · 100000 km

Meine Stärken als Dolmetscher

▪ Dolmetschen auf der Grundlage des WBTV-Verhaltenskodex und auf kultursensible Weise; ▪ Dolmetschen bei Diskussionen in kleinen Gruppen und bei Treffen mit Gruppen wie Schulungen und Workshops; ▪ Dolmetschen vor Ort, per Telefon und per Video.

Über meine Dolmetschererfahrung

Dolmetscher-, Übersetzungs- und Vermittlungsdienste für Regierungen, Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen. Ich biete dir professionelle Unterstützung bei deinen Geschäftsterminen, Besprechungen oder Treffen mit ausländischen Geschäftspartnern sowie bei deinem regelmäßigen Schriftverkehr und deinen Kontakten. Bei Bedarf ist auch die Begleitung bei deinen Auslandsreisen in Russland und/oder den GUS-Staaten möglich. Viel Erfahrung im Dolmetschen im sozialen, medizinischen und juristischen Bereich: Krankenhausbesuche; Dolmetschen in der Arztpraxis; Therapie bei Psychologen, Psychiatern, Verhaltenstherapeuten. Dolmetscherfahrung in Integrationsfragen (z.B. für Gruppen in ROC-Schulen und AZC-Zentren).

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Mein Name ist Natalia. Ich bin geprüfte zertifizierte Russisch-Niederländisch-Dolmetscherin für Behörden und Unternehmen (auch telefonisch) auf Abruf. Russisch ist meine Muttersprache, ich wurde in Sankt Petersburg (ehemalige Sowjetunion) geboren. Seit 2001 lebe und arbeite ich in den Niederlanden.

Diplome und Zertifikate

Ich habe meinen Abschluss an der ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen in Utrecht gemacht und bin im Register der beeidigten Dolmetscher und Übersetzer unter der Wbtv-Nummer 4680 des niederländischen Legal Aid Board eingetragen. Nebenfach (Bachelor) in Notarrecht I: Familien- und Erbrecht (Russisch) Nebenfach Übersetzung von Kinderliteratur an der ITV Hogeschool abgeschlossen, Diplom

Sprachen

Dolmetschergebühren

Russisch - Niederländisch

Dolmetschergebühren

C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register für beeidigte Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Natalia

Meine Stärken als Dolmetscher

Über meine Dolmetschererfahrung

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Diplome und Zertifikate

Sprachen

Dolmetschergebühren

Natalia anfragen