Fouad

Fouad

Verifiziert
4.3 (3)
Beeidigte Dolmetscher/in
Arabisch Niederländisch Irakisch-Arabisch Palästinensisch-jordanisches Arabisch Syrisch-Lisanisch Arabisch
Nijmegen · 300 km

34 jaar tolkervaring./ 34 years of interpreting experience.

Meine Stärken als Dolmetscherin

34 Jahre Dolmetscherfahrung in verschiedenen Fachgebieten: Asylverfahren, Sozialdienste, Integrationswege, Gesundheitswesen, Gerichtsdolmetschen in verschiedenen Bereichen

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 - heden Diverse Rechtbanken, 1986 - heden Diverse Politiediensten, 1986 - heden Diverse overheden, 1986-heden FRONTEX- en IND-missies MINERVA mission to Algeciras, Spain, 08. Juli - 17. September 2019 FRONTEX-Mission nach Trapani, Italien, 26. März - 25. Mai 2019 FRONTEX-Mission nach Siracusa, Italien, 02. Juli - 08. September 2018 FRONTEX-Mission nach Siracusa, Italien, 10. November 2017 - 10. Februar 2018 IND-Mission nach Ankara, Türkei, 30. Juli - 12. August 2017 FRONTEX-Mission nach Samos, Griechenland, 29. Februar - 28. April 2016 FRONTEX-Mission nach Kos, Griechenland, 1. November - 31. Dezember 2015

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Englisch folgt Niederländisch Ich wurde in Beirut, Libanon, geboren. Meine Muttersprache ist Arabisch. Meine Sekundarschulbildung war zweisprachig, Arabisch und www.****.*** Ich lebe seit 1980 fast ununterbrochen in den Niederlanden. Ich habe Sprachen und Kulturen des Nahen Ostens an der Katholischen Universität Nijmegen (heute: Radboud Universität Nijmegen) studiert. Ich wurde in Beirut, Libanon, geboren. Meine Muttersprache und Muttersprachler ist Arabisch. Meine Sekundarschulbildung war zweisprachig, Arabisch und Englisch. Ich lebe seit 1980 fast ununterbrochen in den Niederlanden. Ich habe von 1984 bis 1990 Sprachen und Kulturen des Nahen Ostens an der Katholieke Universiteit Nijmegen (jetzt Radboud Universität Nijmegen) studiert.

Diploma's en certificaten

Ich bin vereidigte Dolmetscherin Arabisch <-> Niederländisch. / Ich bin vereidigte Dolmetscherin Arabisch <-> Niederländisch.

Arabisch - NiederländischIrakisch-Arabisch - NiederländischPalästinensisch-jordanisches Arabisch - NiederländischSyrisch-Lisanisch Arabisch - Niederländisch

4.3 (3)
Vera van Rijn7 Apr 2023
Arabisch <-> Niederländisch

Fijne tolk om mee te werken. Flexibel in de omgang. Kon ook makkelijk schakelen met andere tolken en kon ook goed switchen naar het Engels.

Feline de Graaf22 Feb 2022
Arabisch <-> Niederländisch

Werkt makkelijk en een goede tolk gevonden waarover ik erg tevreden ben.

Lee Franssen3 Nov 2020
Arabisch <-> Niederländisch

Fijne toevoeging aan het gesprek. Bevorderde wederzijds begrip, wat ondersteunend is aan het proces.

Beeidigte Dolmetscher/in 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Fouad

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76