C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register für beeidigte Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)
Jasper
VerifiziertBeeidigter Dolmetscher
Englisch Niederländisch Spanisch
Amsterdam · 30000 km
Meine Stärken als Dolmetscher
2009 als Übersetzerin vereidigt, im September 2018 als Dolmetscherin. Seitdem oft bei Gericht, IND, Anwälten, ich scheine gut darin zu sein.
Über meine Dolmetschererfahrung
Ich wurde im September 2018 als Dolmetscherin vereidigt. Seitdem habe ich viel bei Gerichten, (Asyl-)Anwälten, dem IND, manchmal bei Hausbesuchen mit Sozialarbeitern, einem Krankenhausbesuch usw. gearbeitet. Diebstahl von zwei Flaschen Wein und einer Tüte Chips, 100 Kilo Kokain, eine Scheidung, eine Heimunterbringung, ein Hauskauf beim Notar. Abwechslungsreich, interessant und herausfordernd. Ich bin auch gerne als Spanisch-Englisch-Dolmetscherin bei Filmfestivals wie dem Internationalen Filmfestival Rotterdam (IFFR), dem World Cinema Festival in Amsterdam und dem Spanischen Filmfestival in Amsterdam seit 2012 tätig.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Ich bin in Amsterdam geboren und aufgewachsen. Mit 18 lernte ich einen Freund in Cadaqués in der spanischen Region Katalonien kennen. Ich fing an, Spanisch zu lernen, wurde später Reiseleiterin in Costa Rica, Mexiko, Guatemala und Kuba, lernte immer mehr Spanisch und schloss im Mai 2018 das berufsbegleitende Studium zur Gerichtsdolmetscherin Spanisch in Strafsachen am SIGV(.nl) ab.
Diplome und Zertifikate
Journalistenschule (1998) SIGV Gerichtsdolmetscher Spanisch in Strafsachen (2018)
Sprachen
Dolmetschergebühren
Dolmetschergebühren
Jasper anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€76