Daan

Daan

Verifiziert
5.0 (7)
Beeidigte Dolmetscher/in
Spanisch Englisch Niederländisch
Huis ter Heide · 150 km

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich bin eine Dolmetscherin mit Einfühlungsvermögen und einer ruhigen Präsenz. Vor dem Dienst nehme ich Kontakt mit dir auf, um den Dienst abzustimmen. Ich habe 3 Jahre Erfahrung als Dolmetscherin in den Bereichen Wirtschaft, Bildung, Gesundheitswesen, Jugendhilfe, Rechtswesen, Einwanderungskette und mehr. Außerdem verfüge ich über umfangreiche Erfahrung in der Übergabe von Urkunden bei Notaren.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich bin seit Januar 2020 in diesem Beruf tätig. Inzwischen habe ich Tausende von Flugstunden als Dolmetscherin hinter mir. Zu meinen Kunden gehören u.a. Notariate, WEGs, Anwälte, Krankenhäuser, Jugendhilfeeinrichtungen, Grundschulen und Psychologen. Ich habe an KTV-Kursen teilgenommen, um meine Dolmetschereinstellung und -techniken zu verbessern.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Meine Muttersprache ist Niederländisch. Ab meinem 20. Lebensjahr habe ich zwei Jahre lang in Barcelona gelebt und gearbeitet, wo ich auch einen spanischsprachigen Universitäts-Masterabschluss gemacht habe. Diese Erfahrungen haben es mir ermöglicht, in die spanische Sprache, Kultur und Geschichte einzutauchen. Zum Glück sind die Möglichkeiten für Spanisch endlos und so lerne, lese und reise ich weiterhin in und über Lateinamerika und Spanien.

Diploma's en certificaten

Ich bin im Register der beeidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv) unter der Nummer 30069 eingetragen. Diese Eintragung entspricht dem "Level 1" oder "C1 Level". Dies ist die höchste Stufe für vereidigte Dolmetscher und garantiert einen qualitativ hochwertigen Dolmetscherdienst.

Spanisch - EnglischSpanisch - Niederländisch

5.0 (7)
Simone Tietema9 Jun 2026
Spanisch <-> Niederländisch

contact was goed en prettig. Snelle reactie bij vragen.

Maurits van der Graaf17 Feb 2024
Spanisch <-> Englisch

Daan is een zeer goede tolk die ook op een prettige manier het gesprek aanstuurt zodat het voor beide kanten duidelijk is wat er gezegd wordt. Mijn complimenten!

Jona Fontein7 Feb 2023
Spanisch <-> Niederländisch

perfect geregeld door deze tolk

Dominic de Beer29 Mar 2022
Spanisch <-> Niederländisch

Daan heeft ons perfect geholpen, erg rustig en duidelijk in ze communicatie!

Kiki van Nes17 Jan 2022
Spanisch <-> Niederländisch

Ik vond het prettig dat de tolkdienst zowel profesioneel als luchtig was.

Pauline van der Star11 Oct 2021
Spanisch <-> Niederländisch

Fijn dat Daan op het laatste moment de dienst accepteerde en dat wij de dienst konden voorbespreken. Daan had tijdens de dienst een warme prettige aanwezigheid die de cliënt ook op haar gemak stelde.

Marjolein de Meijer27 May 2020
Spanisch <-> Niederländisch

Dank voor de duidelijke vertolking en fijne objectieve houding. (oudergesprek - basisschool)

Erleben Sie 100+ Stunden Erfahrung in den letzten 5 Jahren

Daan

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€80