Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr
Pieter
VerifiziertErfahrung
Französisch Niederländisch Italienisch
Brussels · 250 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Simultan- und Konsekutivdolmetschen, umfangreiches Allgemeinwissen (Zeitgeschehen und Kunst- und Kulturgeschichte), reichhaltiger Wortschatz, kollegiale Zusammenarbeit in der Kabine und außerhalb.
Über meine Dolmetschererfahrung
Ich habe drei Jahre lang hauptberuflich als selbstständige Dolmetscherin auf dem belgischen Markt gearbeitet und war danach als fest angestellte Übersetzerin-Dolmetscherin bei der belgischen Abgeordnetenkammer tätig. Daher bin ich mit dem belgischen Zeitgeschehen und der Politik sehr vertraut. Außerdem arbeite ich regelmäßig für eine Anti-Armutsorganisation.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Geboren in Leuven und aufgewachsen in einer niederländischsprachigen Familie, Schulbesuch in der Gemeinde Wezembeek-Oppem (niederländischsprachige Ausbildung, viel Kontakt mit Französisch), Austauschjahr in Italien nach dem Abitur (Liceo scientifico europeo, Castelfranco Veneto), Erasmus-Aufenthalt in Bologna.
Diplome und Zertifikate
M.A. Sprache und Literatur: Französisch-Italienisch: KULeuven - Postgraduate in Conference Interpreting: KULeuven Brüssel - Corso CRIC (Italienisch für Konferenzdolmetscher) - Pontile Sud (Italienisch für Übersetzer und Dolmetscher) - L'Atelier Français B (Dolmetschen vom Niederländischen ins Französische)
Sprachen
Dolmetschergebühren
Dolmetschergebühren
Pieter anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€76