C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇧🇪 Belgien – Nationales Register der Übersetzer und Dolmetscher (VTI)
Abdelmoumen
VerifiziertBeeidigter Dolmetscher
Algerisches Arabisch Niederländisch Arabisch (Saudi-Arabien) Arabisch Berber – Tamazight Berberisch - Tarifit/Riffisch Golf-Arabisch Irakisch-Arabisch Jemenitisches Arabisch Libysch-Arabisch Marokkanisches Arabisch Mauretanisches Arabisch Tschadisch-Arabisch (Schuwa) Omanisches Arabisch Palästinensisch-jordanisches Arabisch Sudanesisches Arabisch Syrisch-libanesisches Arabisch Tunesisches Arabisch Ägyptisches Arabisch
Antwerp · 200 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Dolmetscher/in, Übersetzer/in, Rechtsmediator/in, Sprachanalytiker/in, interkulturelle/r Mediator/in, Supervisor/in, Assessor/in/Prüfer/in, Inspirator/in und Botschafter/in.
Über meine Dolmetschererfahrung
Dolmetscherin seit 2015 Übersetzerin seit 2017. Sprachanalytikerin 2018. Gerichtsübersetzerin seit 2018. Interkulturelle Mediatorin seit 2018. Juristische Mediatorin seit 2019. Prüferin/Beisitzerin KU Leuven und UGent, Kurs Gerichtsdolmetschen und -übersetzen. Dolmetschen bei Integrationskursen, kleinen und großen Gruppen, Dolmetschen bei anderen Arten von Schulungen, wie z.B. berufsbezogenen, und Workshops etc. Dolmetschen im sozialen Bereich, im medizinischen Bereich, im juristischen Bereich, .... Dolmetschen bei kulturell sensiblen Themen, Integration, Asyl, Bildung, Religion,...
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Abdelmoumen Sahli, geboren am **/**/**** Geboren in Nador, Marokko. Wuchs mit zwei Muttersprachen auf (Berber und marokkanisches Arabisch). Später studierte er Arabische Literatur an der Universität Oujda. Lebt seit 2010 in Europa. Verheiratet und Vater von zwei Söhnen. Arbeitete 6 Jahre als Busfahrer und 2 Jahre als Straßenbahnfahrer. seit 2016 Sozialdolmetscher und Übersetzer. seit 2018 Gerichtsdolmetscher und Übersetzer. seit 2019 Juristischer und interkultureller Mediator.
Diplome und Zertifikate
Soziales Dolmetschen und Übersetzen. Postgraduierten-Zertifikat in juristischem Dolmetschen und Übersetzen. Zertifikat in Sprachanalytik mit mehrsprachigen Kindern. Postgraduierten-Diplom in Interkultureller Assistenz. Postgraduierten-Diplom in Gerichtsmediation. Postgraduierten-Diplom in Familienmediation. Postgraduierten-Diplom Mediator in Zivil- und Handelssachen. Zertifikat in Nachbarschaftsmediation.
Sprachen
Dolmetschergebühren
Dolmetschergebühren
Abdelmoumen anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€76