Edyta

Edyta

Verifiziert
5.0 (1)
Beeidigte Dolmetscher/in
Polnisch Niederländisch
Hoofddorp · 100 km

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich bin vereidigte NL-PL-Dolmetscherin und es macht mich glücklich, wenn ich durch meine Arbeit Menschen verbinden kann.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich bin seit 2017 als Dolmetscherin tätig. Ich arbeite als beeidigte Dolmetscherin für verschiedene Organisationen. Medizinische Dolmetscherdienste: UWV Krankenhäuser GGD Polizei Sozialdienste Arbeitsmediziner Dolmetschdienste auf Anfrage

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich lebe seit 20 Jahren in den Niederlanden. Seit ich in die Niederlande kam, war es mein Ziel, Dolmetscherin zu werden. Meine Mutter war Krankenschwester, und so ging ich auch in diese Richtung. Während meines Studiums absolvierte ich Praktika in verschiedenen Abteilungen des Krankenhauses. Neben meiner Arbeit als Krankenschwester habe ich auch angefangen, für polnische Patienten und Fachärzte zu dolmetschen. Mein Ziel ist es, Menschen durch gute Kommunikation zu verbinden. Es macht mich glücklich, wenn Menschen sich gut verstehen können. Nach meinem Studium und meiner Arbeit im Krankenhaus begann ich, mich als Dolmetscherin weiterzuentwickeln. Ich gründete mein eigenes Unternehmen "Harmonie" Tolkdiensten NL <-> PL. Ich beschäftige mich hauptsächlich mit medizinischen Dolmetscherdiensten wie z.B. dem Dolmetschen für UWV-Krankenhäuser, Berufsmediziner und GGD. Außerdem habe ich eine Ausbildung bei der Polizei absolviert und arbeite jetzt als beeidigte Dolmetscherin für die Polizei.

Diploma's en certificaten

Havo Mbo-4 Krankenpflege Verschiedene Dolmetscherschulungen, u.a.: Grundwerte und Ethik der Polizei 3-tägiger Dolmetscherkurs Dolmetschertelefon Zertifizierung Dolmetscher NL-PL

Polnisch - Niederländisch

5.0 (1)
Gabriella Versluis31 Mar 2021
Polnisch <-> Niederländisch

De HR Manager en de Plantmanager hebben u als erg fijn ervaren: prettig manier van vertolking, erg vriendelijk en open houding.

B2 - FortgeschritteneBeeidigte Dolmetscher/in 🇳🇱 Niederlande – Register der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Edyta

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76