Marli 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich bin Marli dos Santos Dias, Dolmetscherin und Übersetzerin für Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch und Englisch. Ich bin vereidigt für die Sprachkombinationen: Portugiesisch<>Niederländisch und Italienisch<>Niederländisch. Zusätzlich zu meiner über 20-jährigen Erfahrung als Dolmetscherin

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Conferentie

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Geburtsland: Brasilien Muttersprache: Portugiesisch

Diploma's en certificaten

- Certificate RSI - Remote Simultaneous Interpretation; - Certificate in International Law - Criminal Law Specialisation; - Certificate in Undergrond Banking - Border Control Training - Marachaussee Schiphol -GGZ Certificate - Mental Health Specialisation - Cambridge English Certificate - Grade CEFR - Ealing - UK - Italian Interpreter Training - Bachelor of Communication - Hogeschool voor Tolken en Vertalers, Utrecht ; Admitted in 4th year: Gerichtsdolmetschen (Nebenfach); Dolmetschen im Gesundheitswesen (Nebenfach); Simultandolmetschen (Nebenfach); Dolmetschtechniken - Übersetzungswissenschaft und Terminologie - Vernehmungstechniken - Neue Trends im juristischen Übersetzen - Artesis Hogeschool Antwerpen - Ausbildung für Gerichtsdolmetscher und Übersetzer in Strafsachen - Nachdolmetscherkurs im Gesellschaftsrecht - Computerunterstütztes Übersetzen: Trados DejaVu Wordfast Multitex -University Università La Sapienza, Rom Italien - Nachdolmetscherkurs im Simultandolmetschen TVCN -Tolk en Vertaalcentrum Nederland; - Dolmetscherausbildung Simultandolmetschen im Europäischen Parlament; - Nachdolmetscherkurs im Privatrecht Immobilien - Übersetzerausbildung Verband SIGV- Gerechtstolken en Juridische Vertalers in Utrecht; - Schulungen in Terminologie und Dolmetschtechnik; - Niederländisches Recht Schulung für Dolmetscher und Übersetzer OSR Legal Training Courses, Utrecht