
Ich bin seit 1991 als Dolmetscherin und Übersetzerin tätig und bei Rbtv unter der Nummer 925 registriert.
Mein Geburtsort ist Tetouan, Marokko, Muttersprache Arabisch-Marokkanisch, zwei Jahre Grundschullehrerin in Marokko. In den Niederlanden zehn Jahre qualifizierte Lehrerin (OETC), unterrichtet eigene Sprache und Kultur. Arabisch. 22 Jahre AVO Lehrer, VO Praktijkonderwijs ( AVO= Algemeen Vorming Onderwijs) Sprachen: Französisch, Spanisch, mündlich.
- OETC Diploma, IPABO Amsterdam - Akte van bekwaamheid van de 2e en 3e graad, voor het geven van voorgezet onderwijs in het vak Arabisch -Getuigschrift van het doctoraal examen, Semitische Talen en Culturen. Arabische Sprache und Literatur UVA, Abschluss August 1991 - vereidigte Übersetzerin seit Mai 1992 - vereidigte Dolmetscherin : Arabisch : Algerisch, Marokkanisch, Standard. - Zeugnis der Höheren Berufsbildung Ausbildung für Grundschullehrer ... und viele weitere Zertifikate