Yaroslava

Verifiziert

Erfahrung

Russisch Englisch

Berlin · 100 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich bin eine erfahrene Dolmetscherin und biete qualitativ hochwertiges Dolmetschen bei Konferenzen, Interviews, Fokusgruppen/Marktforschung, Verhandlungen, Präsentationen und Workshops. Ich bin sowohl im Simultan- als auch im Konsekutivdolmetschen erfahren und spreche alle meine 3 Arbeitssprachen Deutsch, Englisch und Russisch fließend und kenne mich in vielen Bereichen aus.

Über meine Dolmetschererfahrung

Als Dolmetscherin bin ich seit 7 Jahren darauf spezialisiert, Veranstaltungen und Interviews aller Art zu moderieren (z.B. auch online bei Marktforschung und journalistischen Interviews), sowie Konferenzen und Verhandlungen in den Bereichen Technologie, Produktion, Wirtschaft, internationale Beziehungen und Zusammenarbeit sowie gesellschaftspolitische Themen. Meine Ausbildung ist umfassend und vielseitig, mit einer speziellen Ausbildung im Konferenzdolmetschen.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich wurde in Kasachstan geboren, habe die High School besucht und an 4 verschiedenen Universitäten in den USA, Deutschland, Frankreich und Russland meinen Master gemacht. Ich lebe und arbeite seit 15 Jahren in Deutschland und bin jetzt deutscher Staatsbürger. Deshalb spreche ich alle drei Sprachen fließend und beherrsche Deutsch, Englisch und Russisch in allen Richtungen und Kombinationen. Ich helfe dir, deine Ziele mit Professionalität und interkultureller Kompetenz zu erreichen und baue mit Leidenschaft Brücken der Verständigung zwischen ausländischen Partnern. Da ich viele Jahre in der Geschäftsentwicklung gearbeitet habe, bin ich auch mit der deutschen Geschäftslandschaft und den verschiedenen Nischenmärkten bestens vertraut und würde mich freuen, dir als Beraterin zu helfen, wie du dein Geschäft in Deutschland starten und ausbauen kannst. Bitte zögere nicht, mich bei Fragen zu kontaktieren, ich freue mich darauf, von dir zu hören und etwas über dein Projekt zu erfahren.

Diplome und Zertifikate

Ich habe einen BA-Abschluss in Deutsch/Internationale Beziehungen und einen MA-Abschluss in Englisch/Amerikanistik von deutschen, russischen und amerikanischen Universitäten. Kürzlich habe ich ein Dolmetscherzertifikat von der Universität Mainz erhalten. Außerdem habe ich ein Wirtschaftsstudium an der INSEAD und der Sorbonne Université in Paris absolviert, was mich kompetent und fließend in wirtschaftlichen und internationalen Themen macht.

Sprachen

Dolmetschergebühren

Russisch - Englisch

Dolmetschergebühren

Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr

Yaroslava

Meine Stärken als Dolmetscher

Über meine Dolmetschererfahrung

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Diplome und Zertifikate

Sprachen

Dolmetschergebühren

Yaroslava anfragen