Jean-Pierre

Meine Stärken als Dolmetscher

Wenn ich mit dem Dolmetschen beginne, lege ich meine Überzeugungen und Vorlieben beiseite und richte mich so gut wie möglich nach denen der Person, für die ich dolmetsche. Ich tue mein Bestes, um Emotionen zu vermitteln, ohne mich von ihnen mitreißen zu lassen. Nach einem Dolmetschdienst führe ich bewusst eine "Gehirnwäsche" der gesammelten Eindrücke durch, um sicherzustellen, dass ich meiner Schweigepflicht problemlos nachkommen kann und nicht dauerhaft von unangenehmen Erfahrungen betroffen bin, für die ich gedolmetscht habe.