Ilsie van Opstal7 Aug 2023
Vlotte reacties en goede tolk
Anna
VerifiziertBeeidigte Dolmetscher/in
Polnisch Niederländisch
Dalen · 100 km
Meine Stärken als Dolmetscherin
Pünktlichkeit, Integrität, Unabhängigkeit, gute Sprachkenntnisse in Polnisch und Niederländisch
Über meine Erfahrung als Dolmetscher
Seit Februar 2021 arbeite ich als Dolmetscherin PL<>NL für verschiedene Mediatoren, Polizei, Ermittlungsbehörden, Justiz, medizinische und soziale Einrichtungen, Schulen, UWV, Gemeinden und Privatpersonen.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)
Ich komme aus Polen. Ich wohne seit 2002 in den Niederlanden und bin seit dem 3. Februar 2022 beeidigte Dolmetscherin PL<>NL auf der Stufe C-1.
Diploma's en certificaten
2001- Universität Breslau - Master Pädagogische Wissenschaften; 2005- Niederländisch als Zweitsprache; 2013-NTI - Verwaltungsassistent N2; 2020-SIGV - Gerichtsdolmetscher; 2021- ITV - Simultandolmetschen; 2022- KTV - Niederländisch bis zur Perfektion; 2023-KTV - Integraler Dolmetscher PL<>NL Niveau C-1; *Rbtv Registrierung; *The Bigword - Abhör- und Verhörtechniken; *KTV - Niederländisch bis zur Perfektion (von C-1 zu C-2); *EBTV - Polnisches Familienrecht in Gerichtsverfahren und Konventionen; 2024 *EBTV - Internationales Strafrecht (Übergabe und Auslieferung in der EU); * EBTV - Diagnostik und Behandlung bei psychischen Problemen; *FENAC - Dolmetschen in der Sprach- / und Sprechforschung bei mehrsprachigen Kindern;
5.0 (4)
Piotr Wozny16 Nov 2021
Goed gegaan
Jeroen Euser11 Oct 2021
Het ging prima
Marion Terstal6 Jul 2021
Zeer tevreden met de uitgevoerde telefonische tolkopdracht. De vertalingen waren duidelijk, neutraal en zijn een belangrijke meerwaarde geweest voor het gesprek.
Anna
Wählen Sie 2 Sprachen
search
Wählen Sie eine Spezialisierung
signpost
Standort wählen
location_on
Angefragte
calendar_month
Angefragte
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Anfangszeit (hh:mm) MEZ
alarm
€76