Anna 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Pünktlichkeit, Integrität, Unabhängigkeit, gute Sprachkenntnisse in Polnisch und Niederländisch

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Seit Februar 2021 arbeite ich als Dolmetscherin PL<>NL für verschiedene Mediatoren, Polizei, Ermittlungsbehörden, Justiz, medizinische und soziale Einrichtungen, Schulen, UWV, Gemeinden und Privatpersonen.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich komme aus Polen. Ich wohne seit 2002 in den Niederlanden und bin seit dem 3. Februar 2022 beeidigte Dolmetscherin PL<>NL auf der Stufe C-1.

Diploma's en certificaten

2001- Universität Breslau - Master Pädagogische Wissenschaften; 2005- Niederländisch als Zweitsprache; 2013-NTI - Verwaltungsassistent N2; 2020-SIGV - Gerichtsdolmetscher; 2021- ITV - Simultandolmetschen; 2022- KTV - Niederländisch bis zur Perfektion; 2023-KTV - Integraler Dolmetscher PL<>NL Niveau C-1; *Rbtv Registrierung; *The Bigword - Abhör- und Verhörtechniken; *KTV - Niederländisch bis zur Perfektion (von C-1 zu C-2); *EBTV - Polnisches Familienrecht in Gerichtsverfahren und Konventionen; 2024 *EBTV - Internationales Strafrecht (Übergabe und Auslieferung in der EU); * EBTV - Diagnostik und Behandlung bei psychischen Problemen; *FENAC - Dolmetschen in der Sprach- / und Sprechforschung bei mehrsprachigen Kindern;