<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Zaruhi

Zaruhi

Verifiziert
Beeidigter Dolmetscher
Armenisch (Ost) Niederländisch Russisch
Wichmond · 300 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Hallo, ich bin Zara Hakobyan, eine Dolmetscherin mit Integrität, Pünktlichkeit und Flexibilität. Ich bin 56 Jahre jung und stecke voller Energie. Ich würde gerne meinen Auftragskreis erweitern.

Über meine Dolmetschererfahrung

Ich bin seit über 13 Jahren selbstständige Dolmetscherin (zzp er). Ich arbeite hauptsächlich als Dolmetscherin für Russisch und Armenisch (Ost) ---- Niederländisch. In den letzten Jahren habe ich Tausende von Dolmetschaufträgen ausgeführt. Vor Ort und per Telefon. Langfristige und kurzfristige Einsätze. Ich arbeite für Livewords, Global Talk, IND, Polizei, Gerichte, Krankenhäuser usw. Aber auch für Privatpersonen/Unternehmen. Gelegentlich auch als Übersetzer.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich wurde in Eriwan, Armenien, geboren, habe eine Ausbildung zum Architekten gemacht und im Jahr 2000 die niederländische Staatsbürgerschaft erhalten. Zunächst habe ich versucht, als Architektin zu arbeiten, aber das war nicht einfach. Deshalb belegte ich mehrere Dolmetscherkurse und wurde 2008 vereidigt. Meine Muttersprache ist Armenisch, aber auch Russisch. Ich spreche beides fließend. Ich spreche natürlich auch Niederländisch und Englisch. Ich bin verheiratet und habe eine Tochter.

Diplome und Zertifikate

13/03/2013- ITV Utrecht 24/04/2013 Zivilrechtskurs: Arbeitsrecht, Familienrecht, Notar 09/2010- SIGV Zaandam 05/2011 Kurs Gerichtsdolmetscher in Strafsachen Armenisch 2009-2010 SIGV Zaandam Kurs Gerichtsdolmetscher in Strafsachen Russisch (4 Zertifikate erhalten) 17/01/2006- DIE ZWEI SNOEKEN AUTOMATISIERUNG Leeuwarden 14/02/2006 Kurs Arkey/ASD (2D Grundkurs) 02/01/2005- DAGNALL TALEN INSTITUUT Assen 30/05/2005 Niederländischkurs 04/2002- CENTRUM VAKOPLEIDING Groningen 29/08/2002 Kurs AutoCad 2000i (Grund- und Aufbaukurs) 1999-2000 NOORDERPOORTCOLLEGE Groningen Kurse Niederländisch 01/09/1982- JEREVAN POLYTECHNICS INSTITUUT Jerevan, Armenien 29/06/1987 Architektur 01/09/1972- die LISITSYAN RUSSIAN MIDDLE BEACH Jerewan, Armenien 27/06/1982 SCHOOL N34 (Grund- und Mittelschule)

Sprachen

Dolmetschergebühren

Armenisch (Ost) - NiederländischRussisch - Niederländisch

Dolmetschergebühren

C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register für beeidigte Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Zaruhi anfragen

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Von€76