Ramy

Verifiziert

5.0 (2)

Beeidigter Dolmetscher

Tigrinya Niederländisch

Hoorn · 200 km

Meine Stärken als Dolmetscher

.

Über meine Dolmetschererfahrung

Ich arbeite seit 2015 als Dolmetscher und neben meiner Tätigkeit als Dolmetscher bin ich als Kulturvermittler bei verschiedenen Einrichtungen tätig. Ich biete folgende Dienstleistungen an: *Persönlicher Dolmetschdienst *Telefonischer Dolmetschdienst *Konferenzdolmetschdienst *Videodolmetschdienst *Simultandolmetschen

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich bin in Addis Abeba, Äthiopien, geboren. Ich spreche Amharisch. Ich bin in Eritrea, in der Hauptstadt Asmera, aufgewachsen. Tigrinya ist meine Muttersprache.

Diplome und Zertifikate

.Zertifikat von TVcN zur Dolmetscherausbildung vom 14. April 2016; . .Zeugnis des Eritrea Institute of Technology (Studienjahre 2005 bis einschließlich 2007) vom 10. August 2007; . .Teilnahmebescheinigung der Freien Universität Amsterdam für das Vorbereitungsjahr für fremdsprachige Studierende der Freien Universität vom 14. Juni 2012; .Referenz der Freien Universität Amsterdam vom 13. September 2012 bezüglich des Abschlusses der Kursmodule Niederländisch, Englisch und Geschichte; .Abbildung der Studentenausweise des Eritrea Institute of Technology; .Zulassungskarte der eritreischen Sekundarstufe von 2005; .IELTS-Testergebnisse vom 3. November 2012; .Diplom der staatlichen Prüfung „Niederländisch als Zweitsprache – Programm I“; .Zertifikat der staatlichen Prüfung „Niederländisch als Zweitsprache – Programm II“; .Teilnahmebescheinigung von Global Talk (TVcN) für den Kurs; . .Zulassung und Registrierung in der „Vreemdelingenketen“ vom 30. November 2018; .Teilnahmebescheinigung von PEOC für die Vorlesung „Dolmetschen und Übersetzen im Strafrecht“ vom 8. April 2017; .Teilnahmebescheinigung von KTV für den Kurs „Menschenhandel“