Esther

Verifiziert

Erfahrung

Französisch Niederländisch

Amsterdam · 50 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Fließend Französisch sprechende Niederländerin mit mehr als 25 Jahren Berufserfahrung in französischsprachigen Unternehmen.

Über meine Dolmetschererfahrung

1997 wurde ich vom Gericht in Amsterdam als Französisch-Niederländisch-Übersetzerin vereidigt. Seit 1998 habe ich viele verschiedene Übersetzungsaufträge erledigt (Wirtschaft, Recht, Kultur). Seit 2009 arbeite ich als Lehrerin am Lycée français Vincent van Gogh. Nachdem ich 12 Jahre lang als Lehrerin gearbeitet habe, würde ich gerne wieder als Dolmetscherin/Übersetzerin arbeiten.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich wurde in Linne in Limburg geboren und meine Muttersprache ist Niederländisch. 1994 habe ich meinen Abschluss als Französischlehrerin an der Hogeschool Amsterdam gemacht. Danach habe ich 6 Jahre lang in Paris gelebt und gearbeitet. Seit 1995 arbeite ich für französischsprachige Unternehmen in Frankreich und den Niederlanden, wo die Amtssprache Französisch ist (z.B. Heineken France, Maison Descartes, Alliance Française, Lycée français Vincent van Gogh).

Diplome und Zertifikate

Beëdigd vertaler Nederlands -Frans rechtbank van Amsterdam / 1997 Assistante de direction bilingue français -anglais / Université Panthéon-Assas Paris II / 1995 Lecturer in French / History / Hogeschool van Amsterdam. / 1994

Sprachen

Dolmetschergebühren

Französisch - Niederländisch

Dolmetschergebühren

Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr

Esther anfragen

Bereitgestellt von Tolk2Go