Hanneke Bosschaart15 Jun 2023
Zeer prettige en kundige tolk
Cristina
VerifiziertBeeidigter Dolmetscher
Spanisch Englisch Niederländisch
Breda · 90 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Ich dolmetsche gerne für verschiedene Arten von Kunden und zu einer Vielzahl von Themen.
Über meine Dolmetschererfahrung
Als beeidigte Dolmetscherin für die Kombination Spanisch - Niederländisch arbeite ich für alle staatlichen Stellen und Privatpersonen. Meine Fachgebiete sind breit gefächert: Strafrecht, Zivilrecht, Medizin, Handel, Psychologie, Bildung usw. Ich habe Erfahrung als Dolmetscherin in Gerichten, Notariaten und Anwaltskanzleien. Außerdem dolmetsche ich in Arztpraxen, Gesundheitszentren und psychiatrischen Einrichtungen ******* **** Ich dolmetsche mit großer Freude im Handel und in der Industrie und bin auf Spanisch, Niederländisch und Englisch spezialisiert. Im kommerziellen Bereich habe ich unter anderem Erfahrungen bei Aktionärsversammlungen, Handelsverträgen und Firmenübernahmen gesammelt ******* **** Außerdem helfe ich Unternehmen und Einzelpersonen, die kulturellen Unterschiede zwischen spanischsprachigen Ländern und Nordeuropa zu verstehen. Diese Unterschiede können sowohl für den Handel als auch für Menschen wichtig sein, die Schwierigkeiten haben, sich in den Niederlanden anzupassen ******* **** Dienstleistungen: Vor Ort kann ich konsekutiv oder simultan dolmetschen, aus der Ferne per Telefon, aus der Ferne über Microsoft Teams oder Skype.I
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Ich wurde in Mexiko-Stadt geboren und lebe seit fast 30 Jahren in den Niederlanden.
Diplome und Zertifikate
Studien: Bachelor International Business/ Bachelor Spanischlehrer/ Master in angewandter Linguistik für Spanisch als Zweitsprache. Zertifikat: Beeidigter Dolmetscher Niederländisch <-> Spanisch ******* C1 Advanced - Cambridge English Qualification
Sprachen
Dolmetschergebühren
Meine Bewertungen
5.0 (1)
Dolmetschergebühren
Cristina anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€95