Sara 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Als Arabisch-Dolmetscherin: (Beeidigte WBTV, niederländische Bescheinigung Nr. 40290) spreche ich den gebräuchlichsten Dialekt des Arabischen - den ägyptischen Dialekt - und verstehe die folgenden arabischen Dialekte: Ägyptisch, Syrisch, Libanesisch, Irakisch, Jemenitisch, Marokkanisch, Algerisch, Tunesisch, Sudanesisch, Mauretanisch, Saudi-Arabisch, Kuwaitisch, Emarati (VAE), Bahrainisch, Omanisch. Als Englischdolmetscher:- Mein Akzent ist fast wie der meiner Muttersprache. Englischsprachige Menschen haben keine Schwierigkeiten, mich zu verstehen. - Meine Englischkenntnisse sind ausgezeichnet (Niveau C2).

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich bin ein gerichtlich vereidigter Arabisch-Dolmetscher. WBTV Nr. 40290. Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). BDÜ-Nummer: NW004073. Ich habe rund 6500 Stunden Dolmetscherfahrung. (EN<>AR). Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer.(BDÜ: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)BDÜ-Nummer: NW004073

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Geboren in Kuwait, Muttersprache ist Arabisch. Ich spreche Englisch C2, Französisch B2, Deutsch B1.

Diploma's en certificaten

MA in Simultan- und Konferenzdolmetschen. Senior Arabic Medical Interpreter - Erhält von LanguageLine Solutions, US. nach Abschluss von 5000 Stunden Medizinisches Dolmetschen