Seit Oktober 2021 bin ich qualifizierte/zertifizierte Dolmetscherin für Arabisch-Marokkanisch und Arabisch-Algerisch. Ich beschreibe mich selbst als enthusiastisch, motiviert, zielorientiert, stressresistent, sozial engagiert, integer, wissbegierig und zielstrebig. Genauigkeit, Urteilsvermögen, Überzeugungskraft und Organisation sind Qualitäten, die ich besitze und die für die Ausübung dieser Tätigkeit als Dolmetscher von großer Bedeutung sind.
Ich bin in Marroko/Casablanca geboren. Ich spreche natürlich marokkanisches Arabisch und Französisch. Ich kann mich auch in anderen arabischen Dialekten verständigen, darunter ägyptisch, syrisch und libanesisch.
Ich habe mein Diplom als Gerichtsdolmetscher in Strafsachen bei sigv erfolgreich abgeschlossen. Außerdem habe ich auch einen juristischen Hintergrund.
Ondanks dat het soms lastig was om een verstaanbaar gesprek te hebben voor de tolk, bleef zij rustig en standvastig en gaf zij duidelijk aan wanneer zij de zinnen niet goed kon verstaan. Wij zijn zeer tevreden over haar vriendelijke en duidelijke aanpak.