Samar

Verifiziert

5.0 (1)

Beeidigter Dolmetscher

Irakisch-Arabisch Niederländisch Palästinensisch-jordanisches Arabisch Syrisch-libanesisches Arabisch

Groningen · 500 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Meine Übersetzungen sind klar und verständlich, und ich spreche Niederländisch und Arabisch nahezu akzentfrei. Mein Wortschatz ist umfangreich, unter anderem weil ich sowohl in Syrien (Studium der Wirtschaftswissenschaften) als auch in den Niederlanden (Studium der Pharmazie) studiert habe.

Über meine Dolmetschererfahrung

Ich habe seit 2014 umfangreiche Erfahrung als Dolmetscher.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich bin in Aleppo, Syrien, geboren und aufgewachsen. Meine Muttersprache ist Arabisch (syrisch-libanesisch). Seit 1998 lebe ich in den Niederlanden. Hier habe ich eine Ausbildung zum Apotheker und zum Dolmetscher absolviert.

Diplome und Zertifikate

Abschluss als Dolmetscher der Stufe C1 in den Niederlanden. Grundstudium der Wirtschaftswissenschaften in Syrien. Master in Pharmazie mit Auszeichnung in den Niederlanden. Spezialisierung zum öffentlichen Apotheker in den Niederlanden.