
Einfühlungsvermögen Gut zuhören können Geduld
Als Dolmetscherin habe ich Farsi/Dari-Sprecher unterstützt, die aufgrund einer Sprachbarriere auf einen Dolmetscher angewiesen sind. Bei den Gesprächen ging es um die unterschiedlichsten Themen. Von einem Gericht, medizinischen Untersuchungen im Krankenhaus, Terminen beim Bewährungsamt der Gemeinde bis hin zu theoretischen Führerscheinprüfungen, Anwälten und Notaren.
Geburtsort: Iran Muttersprache: Farsi
Lehrgang für soziales Dolmetschen. Dieser Kurs ist stark auf die Praxis des Sozialdolmetschens ausgerichtet (Dolmetschen in der Hilfs- und Dienstleistungsbranche), Stichting instituut SIGV, 2021 HTS Bouwkunde , Hogeschool Rotterdam 2003