Ich bin eine professionelle Dolmetscherin mit einer langen akademischen und beruflichen Erfahrung im Konferenzdolmetschen. Ich bin mit Italienisch und Spanisch aufgewachsen und spreche Niederländisch fast wie meine Muttersprache. Ich bin ein flexibler Mensch, der sich den Gegebenheiten anpasst. Das Ziel meines Kunden ist auch mein Ziel.
Ich bin seit über 8 Jahren als Dolmetscherin tätig und habe Erfahrung im Simultan-, Konsekutiv- und Sozialdolmetschen. Ich arbeite für bekannte internationale Organisationen wie Europol, Eurojust und EU-Agenturen. Außerdem arbeite ich für die niederländische Regierung und in Zusammenarbeit mit der niederländischen Polizei, Gerichten, Notaren und verschiedenen Unternehmen. Ich habe auch Erfahrung in den Bereichen Marketing, Mode usw.
Geboren in Rom. Als ich sehr jung war, ging ich nach Spanien, wo ich später arbeitete. Ich spreche Niederländisch fast wie ein Muttersprachler
Universitäts-Bachelorabschluss in Dolmetschen und Übersetzen, zweijähriger Universitäts-Masterabschluss in Konferenzdolmetschen, Postgraduierten-Diplom, Rbtv (31603) C1.
Alessandro heeft een geweldige werk afgeleverd, niet alleen was hij goed in het vertalen maar wat heel fijn was dat hij ons vooraf de afspraak vertrouwen gaf dat hij het aankan. Heel betrokken, flexibel en meedenkend, een zekere aanrader!