Haben 🥉 Verifiziert

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich bin seit 2018 als Dolmetscherin tätig und arbeite neben meiner Dolmetschertätigkeit als freiberufliche Sozialarbeiterin für verschiedene Agenturen mit unterschiedlichen Zielgruppen. Es bereitet mir große Freude, Kommunikation durch meine Erfahrung und mein Können zu leiten und zu übersetzen.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich habe meine Erfahrungen und mein Fachwissen innerhalb der Asylkette gesammelt: - Sozialarbeit, - Sozialrecht, - psychosoziale, medizinische und allgemeine Gesundheitsversorgung.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Geboren und aufgewachsen in den Niederlanden, bin ich zweisprachig aufgewachsen. Sowohl in Tigrinya als auch in Niederländisch kann ich mich sehr gut ausdrücken und die nötigen Übersetzungen anfertigen.

Diploma's en certificaten

Ich mache: *persönliche Dienste vor Ort (Polizei/IND/Gemeinde/Mediziner/Psygologe) *Telefondienste *Video/Zoom-Dienste