Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr
Neusa
VerifiziertErfahrung
Portugiesisch Niederländisch
Rotterdam · 80 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Ich bin jemand, der Gelassenheit ausstrahlt und gut darin ist, Menschen zu verbinden. Diese Komplimente bekomme ich oft von meinen Gesprächspartnern. Ich bin ein guter Zuhörer und lasse die Leute immer ausreden.
Über meine Dolmetschererfahrung
Ich habe Erfahrung als Tonbanddolmetscher, Regierungsdolmetscher, Polizeidolmetscher und Schriftdolmetscher. Im Jahr 2015 begann ich als Teilzeitdolmetscherin für Kapverdisch/Portugiesisch bei der Polizei zu arbeiten, um sie bei verschiedenen PGP-Ermittlungen zu unterstützen. Außerdem habe ich als Dolmetscherin bei der Königlichen Militärpolizei bei Ermittlungen im Zusammenhang mit Drogen gearbeitet. 2018 habe ich beschlossen, mich als Vollzeitdolmetscherin selbständig zu machen.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Ich wurde am 21.01.1959 in Sao Vicente (Kapverdische Inseln) geboren. Meine Muttersprache ist Kapverdisch/Portugiesisch. Als ich 13 Jahre alt war, verließ ich meine Familie in Richtung Portugal. Nachdem ich ein Jahr lang in Portugal gelebt hatte, kamen wir 1972 in die Niederlande. Von Beruf war ich abhängige Sekretärin, aber da ich mich immer dazu berufen fühle, Menschen zu verbinden, entschied ich mich damals, als Dolmetscherin zu arbeiten. Meine Charaktereigenschaften wie Flexibilität, Einfühlungsvermögen, Repräsentativität, Integrität und Zuverlässigkeit kommen mir bei meiner Arbeit als Dolmetscherin zugute.
Diplome und Zertifikate
Schoevers-Diplom für Abteilungssekretäre Zertifikat für grundlegende Notizen Zertifikat für dreitägiges Dolmetschtraining Zertifikat für Dolmetschen und Dolmetschmethodik Zertifikat für Telefondolmetschen
Sprachen
Dolmetschergebühren
Dolmetschergebühren
Neusa anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€76