<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Vlad

Vlad

Verifiziert
5.0 (1)
Erfahrung
Russisch Niederländisch Ukrainisch
Alkmaar · 2000 km

Meine Stärken als Dolmetscher

.Super Sprachkenntnisse Ich kann echt gut zuhören und reden, und gebe das, was gesagt wird, genau und flüssig wieder. • Erfahrener Simultan- und Kongressdolmetscher Ich kann auch unter Stress klar, schnell und konsistent in komplexen und anspruchsvollen Situationen dolmetschen. • Stark in juristischen Kontexten Vertraut mit juristischer Terminologie und Verfahren; Erfahrung mit Gerichtsverfahren, Vernehmungen, Beratungen mit Anwälten und Behörden. • Breit einsetzbar in verschiedenen Fachgebieten Von Medizin und Sozialwesen bis hin zu Technik, Wirtschaft und Verwaltung – mit bewährter Flexibilität und Fachkenntnis. • Hohe Professionalität und Zuverlässigkeit Arbeitet sorgfältig, diskret und nach hohen ethischen Standards, mit voller Aufmerksamkeit für Vertraulichkeit. • Ausgezeichnete Konzentrationsfähigkeit und Stressresistenz Kann sich über lange Zeiträume konzentrieren und in Situationen mit Zeitdruck oder großer Verantwortung effektiv arbeiten. • Schnelles Umschalten und analytische Fähigkeiten Kann komplexe Infos blitzschnell verarbeiten und klar vermitteln. • Starke kommunikative und zwischenmenschliche Fähigkeiten Baut leicht Vertrauen auf und trägt zu einer reibungslosen Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten bei.

Über meine Dolmetschererfahrung

27 Jahre Erfahrung als Dolmetscherin für Ukrainisch/Niederländisch und Russisch/Niederländisch Als erfahrene Dolmetscherin bin ich auf Simultan- und Konferenzdolmetschen spezialisiert und habe einen breiten und vielseitigen Hintergrund. Ich arbeite regelmäßig bei internationalen Konferenzen, Seminaren, Geschäftstreffen und anderen Veranstaltungen, bei denen klare und präzise Kommunikation wichtig ist. Außerdem habe ich viel Erfahrung im Rechtsbereich. Ich habe bei Gerichtsverhandlungen, Vernehmungen, Anwaltsgesprächen, Notarterminen und anderen juristischen Verfahren gedolmetscht, wo Genauigkeit, Vertraulichkeit und Fachvokabular super wichtig sind. Im Laufe der Jahre habe ich in verschiedenen Bereichen gearbeitet, darunter: • Recht und Verwaltung • Medizin und Soziales • Wirtschaft und Handel • Technik und Finanzen • Bildung und Behörden Dank meiner breiten Expertise kann ich schnell umschalten, komplexe Gespräche genau übersetzen und in Situationen arbeiten, in denen viel Druck und Professionalität gefragt sind. Mit dieser umfangreichen Erfahrung bin ich ein zuverlässiger Partner für Organisationen, Behörden und Fachleute, die hochwertige Dolmetscherdienste brauchen.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich bin in Kiew geboren und habe Ukrainisch und Russisch als Muttersprachen. Von klein auf bin ich in einem mehrsprachigen Umfeld aufgewachsen. Dieser Hintergrund hat mein Sprachgefühl stark geprägt und mir die natürliche Fähigkeit gegeben, zwischen Sprachen und Kulturen zu wechseln. Nachdem ich in den Niederlanden angekommen bin, habe ich meine beruflichen Fähigkeiten weiterentwickelt, sodass ich sowohl sprachlich als auch kulturell super in die niederländische Gesellschaft eingebunden bin. Dank meines internationalen Hintergrunds verbinde ich muttersprachliche Sprachkenntnisse mit einem tiefen Verständnis für kulturelle Nuancen, was mir ermöglicht, in verschiedenen Situationen super genau und natürlich zu dolmetschen.

Diplome und Zertifikate

BWL, Fachhochschulabschluss in Migrationsrecht

Sprachen

Dolmetschergebühren

Russisch - NiederländischUkrainisch - Niederländisch

Meine Bewertungen

5.0 (1)
peter de jong group bv3 Nov 2023
Ukrainisch <-> Niederländisch

aardige en vriendelijke man en kan goed zijn talen zeker aan te raden

Dolmetschergebühren

Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr

Vlad anfragen

Von€89