Marieke

Verifiziert

Beeidigter Dolmetscher

Ukrainisch Niederländisch

Drachten · 200 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Dolmetschen ist wirklich mein Ding und ich hoffe, dass ich es noch lange machen kann. Ich habe ziemlich schnell Niederländisch gelernt - ich weiß, wie wichtig die Sprache ist - und weiß aus Erfahrung, wie wichtig es ist, verstanden zu werden.

Über meine Dolmetschererfahrung

Seit 1,5 Jahren arbeite ich mehr als 10 Stunden pro Woche als Dolmetscherin für verschiedene Kunden vor Ort.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich bin in der Ukraine geboren und aufgewachsen und habe viele Jahre sowohl im Westen als auch im Osten gelebt. Im Alter von 23 Jahren bin ich in die Niederlande ausgewandert. Zurzeit lebe ich seit 11 Jahren in den Niederlanden.

Diplome und Zertifikate

Studierte Geschichte und Jura an der Universität in der Ukraine und schloss das Studium ab. Hat 2014 das NT2-Niveau B2 bestanden. Niederländisch als zweite Sprache. Absolvierte den ATT-Kurs (Allgemeine Dolmetschtechnik) und erhielt 2022 das Zertifikat und wurde Anfang 2023 als ukrainischer Niederländisch-Dolmetscher der Stufe B2 vereidigt.

Sprachen

Dolmetschergebühren

Ukrainisch - Niederländisch

Dolmetschergebühren

C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register für beeidigte Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Marieke

Meine Stärken als Dolmetscher

Über meine Dolmetschererfahrung

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Diplome und Zertifikate

Sprachen

Dolmetschergebühren

Marieke anfragen