Żaneta 🥈 Sehr gut

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich habe breite Erfahrung in vielen Bereichen: Wirtschaft, Kommunen, Recht, Wirtschaft, Psychologie, Psychiatrie, Coaching, Jugendschutz, Jugendfürsorge, Sozialleistungen, Bauwesen, Hypotheken und mehr ******* ******* Spezialisierte Berufserfahrung als Dolmetscherin - Konferenzdolmetschen für die Rabobank Niederlande Utrecht - Dolmetschen in einer Anwaltskanzlei u.a. zum Thema Einwanderungsrecht - Medizinisches Dolmetschen bei UWV, GGD, Krankenhäusern - Dolmetschen bei Anzeigen (o.Diebstahl, Brand, Autounfälle) bei der Polizei in Waalwijk - Dolmetschen für Wohnungsbaugesellschaften in Bezug auf Mietverträge - Dolmetschen für Versicherungsgesellschaften in Bezug auf Haftpflicht, Rechtshilfe, Personenschäden, Autoschäden usw. - Dolmetschen für die Van Loon Group in Bezug auf Änderungen des Tarifvertrags/Arbeitsrechts - Dolmetschen für Immobilienmakler und Hausverwaltungen

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Kunde: Talencombinatie: Zeitraum ******* ******* Die Maklerbüros Niederländisch-Polnisch-Niederländisch 2013 bis heute (u.a. Van de Zande, Huis

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Geboren und aufgewachsen in Polen.

Diploma's en certificaten

Ausbildung/Diplome ******* ******* - 2001 Post-Master-Abschluss in Pädagogik Lehrbefähigung in Wirtschaft/Tourismus. Post-Masterdiplom- Lehrer für berufliche Bildung und Erwachsenenbildung, anerkannt vom Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft in den Niederlanden Universität Koszalin (Polen) Politechnika Koszalinska ******* 000 Master (Msc) in Wirtschaft, Universität Koszalin, Organisation und Management, (Polen) Politechnika Promotionsabschluss, anerkannt von Koszalinska IB-Groep Groningen ******* 1997 Havo/VVO Sekundarschulleitung: Mathematik und Physik (Polen) Liceum Ogolnokształcące Mit umfangreichem Englisch Sławno ******* 993 Grundschule Szkoła podstawowa (Polen) Polanów ******* Ausbildung 2023 Dolmetschen in der Sprach-/Sprachforschung Fenac /Kentalis 2023. Effektiver Umgang mit kulturellen Befindlichkeiten Global Interpreter 2022 Webinarreihe TOS KTV Kennisnet für Dolmetscher 2021 Videodienste als Dolmetscher Global Interpreter 2021 Dolmetschen im Bereich psychische Gesundheit KTV Kennisnet für Dolmetscher 2020 Polizei und Ermittlungen KTV Kennisnet für Dolmetscher 2019 Dreitägiges Dolmetschertraining KTV Kennisnet für Dolmetscher 2019 Hören und Arbeitsvorlesung Dolmetschen KTV Wissensnetz für Dolmetscher 2019 Extra Praxistag Rollenspiel KTV Wissensnetz für Dolmetscher ******* Gerichtsdolmetschen in Strafsachen SIGV Niederlande Materielles Strafrecht SIGV Niederlande Strafprozessrecht SIGV Niederlande Fremdsprachliche Rechtsterminologie SIGV Niederlande Fremdsprachiges Strafrecht SIGV Niederlande Dolmetschfertigkeiten SIGV Niederlande 2010 Einführung in den Ausbilderberuf Match and More/Phoenix 2010 Das offizielle TA 101 Training (Transnational Analysis)-Zertifikat Phoenix Opleidingen, Utrecht 2009 Englisch (Sprechen und Schreiben- B1) Taal Instituut- ILC Center, Waalwijk 2008 Train the trainer - Zertifikat Sedno, Polen 2008 Managerschulung (Teil I und Teil II), Poznan (Polen) Ab 2008 Verschiedene interne Match and More Schulungen, die für die Stelle erforderlich sind Match and More, Vught 2008 Nederlands voor Anderstaligen, level C, Spreken en Uitspraak (Zertifikat) Universität Tilburg ******* 7 Interne Rabobank-Schulung Rabobank Opleidingen