C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇧🇪 Belgien – Nationales Register der Übersetzer und Dolmetscher (VTI)
Philippe
VerifiziertBeeidigter Dolmetscher
Englisch Niederländisch Französisch
Maasmechelen · 200 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Ich arbeite seit 2004 als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher. Von meinen Kunden höre ich oft, dass eine meiner Stärken darin besteht, dass ich während meiner Einsätze mit den unterschiedlichsten Emotionen umgehen kann. Ich bleibe immer ruhig und finde für jede Person die richtige Haltung und den richtigen Ton.
Über meine Dolmetschererfahrung
Ich arbeite meistens vor Gericht, bei der Polizei und im sozialen Bereich, wo es meistens um Simultandolmetschen geht. Und für einen meiner größten Kunden muss ich nacheinander übersetzen und manchmal auch als Dolmetscher in der Kabine arbeiten. Außerdem habe ich in der Vergangenheit auch andere Kabinenübersetzungen für andere Kunden gemacht. Ich übersetze auch bei Führerscheinprüfungen hier in Belgien (den praktischen Prüfungen) und in den Niederlanden bei den Theorieprüfungen beim CBR.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Ich bin in Belgien geboren und lebe schon mein ganzes Leben lang in Maasmechelen. Und da Maasmechelen ganz in der Nähe der niederländischen Grenze liegt, habe ich auch regelmäßig in Maastricht als Dolmetscher gearbeitet (UVW, Limburgs Gouvernement, CBR, Kino Lumière). Meine Muttersprache ist Niederländisch.
Diplome und Zertifikate
Ich habe einen Master-Abschluss von der Lessius-Hochschule in Antwerpen ******* 0) und ein Diplom in „Wirtschaftsjournalismus“, ebenfalls von der Lessius-Hochschule in Antwerpen ******* 0). Außerdem habe ich die Zulassung als Sozialdolmetscher in Belgien und bin seit 2005 vereidigter Übersetzer und Dolmetscher.
Sprachen
Dolmetschergebühren
Dolmetschergebühren
Philippe anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€76