C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇩🇪 Deutschland – Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland
Stefanie
VerifiziertBeeidigter Dolmetscher
Deutsch Englisch
Rauenberg
Meine Stärken als Dolmetscher
Freundliche Art, professionelles Auftreten, angenehme Stimme, lebhaft und aktiv – aber auch unter Druck ganz cool! Immer gut vorbereitet, egal für welche Veranstaltung du mich brauchst.
Über meine Dolmetschererfahrung
Lange Erfahrung bei verschiedenen Konferenzen zu Themen wie Wasserstoff, Spannvorrichtungen, Hüft- und Beckenchirurgie, Tiermedizin/Tiergesundheit, Telekommunikation und elektrische Geräte und Vorrichtungen, Pressekonferenzen; Vorstandssitzungen, Aufsichtsratssitzungen, Vertragsverhandlungen, Management-Circle-Meetings, Vertriebs- und Marketingveranstaltungen, Kundenveranstaltungen, Mitarbeiterversammlungen, Produktpräsentationen, Immobilien (Grundsteinlegung) usw. Außerdem: viele Aufträge als Gerichtsdolmetscher, als Dolmetscher bei Hochzeiten, bei Notaren (Kaufverträge, Verträge zur Hypothekenvollstreckung, Eheverträge, Testamente usw.).
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Geboren in Karlsruhe, Deutschland. 1992 Abschluss an der Universität Heidelberg mit einem Diplom als Dolmetscherin. Seitdem habe ich als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für große Konzerne und KMUs in folgenden Bereichen viel Erfahrung gesammelt: • Wirtschaft und Finanzen, Banken und Versicherungen • Recht • PR, Marktforschung, Unternehmenskommunikation, interne Dokumente • Telekommunikation und Elektrotechnik, Logistik, Immobilien • Medizin | Ich biete meinen Kunden: • Fachübersetzungen • Beglaubigte Übersetzungen • Konferenzdolmetschen • Gerichtsdolmetschen • Dolmetschen beim Notar • Dolmetschen bei Behördengängen (z. B. Standesamt) • Sprachliche Überprüfung und Überarbeitung von Texten, Korrekturlesen, Lektorat • Pre-Editing, Post-Editing • Audio-Transkription
Diplome und Zertifikate
Meine Kunden sind große Unternehmen und KMUs aus folgenden Branchen: - Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, Wirtschaftsprüfer - Banken - Versicherungsgesellschaften, Versicherungsmathematiker - EU-Kommission (für Wirtschafts- und Finanzübersetzungen) - Marktforschungsinstitute - Telekommunikationskonzerne - Elektrotechnikkonzerne - Post- und Logistikdienstleister - Immobilien-/Facility-Management-Unternehmen - Architekten - Automobilindustrie - Zeitungsverlage - Politische Stiftungen - Amtsgerichte, Landgerichte und die Polizei im Bundesland Baden-Württemberg, Bundesgerichtshof - Anwaltskanzleien, Notare - Hersteller medizinischer Geräte - Pharmaunternehmen
Sprachen
Dolmetschergebühren
Dolmetschergebühren
Stefanie anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€85