Melanie Gelaude25 Oct 2024
hele vlotte afhandeling. aangename tolk, stip en correct.
Sana
VerifiziertBeeidigter Dolmetscher
Koreanisch Niederländisch
Amsterdam · 500 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Dolmetscher für die Anklage
Über meine Dolmetschererfahrung
Bei Geschäftstreffen in den Niederlanden und Belgien dolmetsche ich oft in einer Kombination aus Englisch und Koreanisch.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Ich wurde in Daegu, Südkorea, geboren, meine Muttersprache ist also Koreanisch.
Diplome und Zertifikate
Ausbildung: Feb'87-Dez'90: MA-Abschluss (Drs. in Niederländisch) in allgemeiner Linguistik mit Spezialisierung auf Sprachautomatisierung, Universität Utrecht, Utrecht. - Ausbildung (Sept-Dez 1988): Abteilung für Allgemeine Linguistik, Universität Essex, Großbritannien. Teilnahme am Englisch/Japanisch Computerübersetzungsprojekt. - Dissertation: Head-driven Sentence Structure Grammar and Sentence Sequence Variation in Korean and Japanese. Sept'85-Feb'87: BA-Abschluss (Propedeuse in Niederländisch) in Englischer Sprache und Literatur, Universität Utrecht, Utrecht. Okt'79-Dez'80: "Master of Art" in "Library and Information Studies" an der Loughborough University of Technology, England. Aug'78-Sept'79: Aufgrund eines Stipendiums des British Council, um das Studium in England fortzusetzen, brach ich den zweijährigen Studiengang "Master of Art" in "Library Science" an der Kyungpook National University, Daegu, Südkorea, ab. Mär'72-Feb'76: Bachelor of Art in Bibliothekswissenschaft an der Ehwa Women's University, Seoul, Südkorea. Erfahrung (derzeit): Direktorin der KBSS-Kommunikation, Dolmetschen,
Sprachen
Dolmetschergebühren
Meine Bewertungen
5.0 (1)
Dolmetschergebühren
Sana anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€89