Els

Els

Verifiziert
4.0 (1)
Beeidigte Dolmetscher/in
Französisch Niederländisch Spanisch
Roeselare · 75 km

Meine Stärken als Dolmetscherin

Ich arbeite täglich in verschiedenen Bereichen wie Ermittlungen, Gerichten, Geschäftspräsentationen, Audits usw. Als Studentin habe ich 1 Jahr in Südamerika und 1 Jahr in Frankreich verbracht. Da ich 20 Jahre lang im französischsprachigen Belgien gearbeitet habe, kenne ich mich mit den Abläufen in einem Unternehmen bestens aus (Verhandlungen, Personalpolitik, Kontrollen, Messen usw.) und reise regelmäßig nach Spanien. Das bedeutet, dass ich auch das nötige kulturelle Gepäck mitbringe, um ein Gespräch als Dolmetscherin zu führen.

Über meine Erfahrung als Dolmetscher

Ich habe Erfahrung als Französisch- und Spanisch-Dolmetscherin in verschiedenen Bereichen wie Ermittlungen (einschließlich Überstellungen ins Ausland), Gerichten, Asylverfahren, Betriebsprüfungen und im Gesundheitssektor (Krankenhaus, Psychiatrie usw.).

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, andere Details)

Ich bin in Westflandern geboren, meine Muttersprache ist Niederländisch.

Diploma's en certificaten

Übersetzerdiplom Ugent 1998 mit der Option Konferenzdolmetschen. Befähigungsnachweis für Französisch und Spanisch als Teil des nationalen belgischen Dolmetscherregisters im Jahr 2022.

Französisch - NiederländischSpanisch - Niederländisch

4.0 (1)
Bart Van Hoye28 Oct 2024
Französisch <-> Niederländisch

C1 - ProfessionellBeeidigte Dolmetscher/in 🇧🇪 Belgien – Nationales Register für Dolmetscher und Übersetzer (VTI)

Els

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76