Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr
Sofie Rachel
VerifiziertErfahrung
Englisch Niederländisch Spanisch
Evergem · 2000 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Ich arbeite mit drei Sprachen (Englisch, Spanisch, Niederländisch) im Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowohl vor Ort als auch aus der Ferne. Ich habe Erfahrung in einer Vielzahl von Themenbereichen (Recht, Finanzen, Wirtschaft, Entwicklung, Öl und Gas, Bergbau, Klima, Umwelt usw.). Ich bin fest davon überzeugt, dass eine gründliche Vorbereitung auf jeden einzelnen Auftrag der Schlüssel zu hochwertigen Dolmetschdienstleistungen ist.
Über meine Dolmetschererfahrung
Mehr als 25 Jahre Erfahrung in Südamerika und Europa für eine Vielzahl von Kunden, darunter Botschaften, internationale Organisationen (UN-Organisationen, Europäische Union, IWF, Weltbank usw.), Privatunternehmen, NGOs usw.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Ich bin in Belgien geboren und aufgewachsen. Meine Muttersprache ist Niederländisch. Spanisch ist meine zweite Sprache, die für mich wie eine Muttersprache ist. Ich habe einen Abschluss in Übersetzung (Niederländisch, Englisch, Spanisch) von der PHVT (heute Teil der Universität Gent, Belgien). Seit 25 Jahren arbeite ich erfolgreich als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer. Derzeit lebe ich in Bolivien (Südamerika), arbeite aber weltweit.
Diplome und Zertifikate
Hochschulabschluss (PHVT-Universität Gent, Belgien) in Übersetzung Niederländisch-Englisch-Spanisch / Mitglied der ATA (American Translators Association) / Mitglied bei IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters) / Mitglied bei BKVT/CBTI (Belgische Kammer für Übersetzer und Dolmetscher) / Mitglied bei ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes)
Sprachen
Dolmetschergebühren
Dolmetschergebühren
Sofie Rachel anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€76