Erfahrung 200+ Stunden Erfahrung im letzten Jahr
Beshara
VerifiziertErfahrung
Arabisch Niederländisch
Zwolle · 400 km
Meine Stärken als Dolmetscher
Freundlich, geduldig, hilfsbereit und klar in der Kommunikation!
Über meine Dolmetschererfahrung
Ich habe bisher bei verschiedenen Organisationen wie Humanitas, VWN und auch für Familien beim Hausarzt und bei Fachärzten in Krankenhäusern gedolmetscht. Ich arbeite jetzt als Dolmetscher (Arabisch- <=> -Niederländisch) bei Acolad und Global Talk. Ich habe ein Jahr Erfahrung als Dolmetscher. Ich dolmetsche im sozialen Bereich. Ich dolmetsche für die Asylbetreuung (COA), RVKB, Jugendhilfe und VWN. Außerdem dolmetsche ich für halbstaatliche Einrichtungen wie UWV, Gemeinden und Krankenhäuser. Während meiner Arbeit bei Acolad und Global Talk habe ich Bewertungen von verschiedenen Kunden und Sozialarbeitern erhalten. Die Bewertungen geben Aufschluss darüber, wie der Dolmetscher seine Arbeit macht und wie er mit den verschiedenen Auftraggebern umgeht. Aus den Bewertungen habe ich im Durchschnitt eine 4,8 erhalten.
Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)
Ich komme ursprünglich aus Syrien und lebe seit 2015 in den Niederlanden. Ich habe den Studiengang „Built Environment“ auf Fachhochschulniveau an der Hanzehogeschool in Groningen abgeschlossen. Meine Muttersprache ist Arabisch, und ich arbeite seit einem Jahr als Dolmetscherin und kann unter anderem verschiedene Dialekte dolmetschen (syrisch, libanesisch, palästinensisch, jordanisch und irakisch).
Diplome und Zertifikate
Ich habe 2023 den viertägigen Kurs „Dolmetschfertigkeiten“ an der KTV in Nijkerk absolviert. Außerdem habe ich Ende 2024 den Kurs „Allgemeine Dolmetschtechniken B2“ an der ITV-Hochschule in Utrecht absolviert.
Sprachen
Dolmetschergebühren
Dolmetschergebühren
Beshara anfragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Datum und Uhrzeit auswählen
schedule
Startzeit wählen
schedule
Endzeit wählen
hourglass_empty
Dauer wählen
alarm
Von€76