Andy

Andy

Verifiziert
Beeidigter Dolmetscher
Golf-Arabisch Niederländisch Irakisch-Arabisch Libysch-Arabisch Palästinensisch-jordanisches Arabisch Sudanesisches Arabisch Syrisch-libanesisches Arabisch Ägyptisches Arabisch
Zoetermeer · 300 km

Meine Stärken als Dolmetscher

Ich bin von Natur aus ein geselliger Mensch, was mir als Dolmetscher sehr hilft, denn gute Kommunikation steht bei uns ganz oben auf der Liste. Als Dolmetscher muss ich dafür sorgen, dass das ganze Gespräch reibungslos läuft, und das geht nur, wenn man genug Durchhaltevermögen hat, um das Gespräch gut und so verständlich wie möglich zu gestalten.

Über mich (Geburtsort, Muttersprache, weitere Details)

Ich bin 1998 in Irak-Bagdad geboren und aufgewachsen. Dort habe ich bis zur ersten Klasse der MAVO (mittlere allgemeine Bildung) gelernt, aber leider konnte ich die Schule nicht beenden, weil wir wegen der schlechten Lage im Irak fliehen und das Land verlassen mussten. 2012 bin ich in die Niederlande gekommen, als ich gerade mal 14 Jahre alt war. Hier konnte ich weiter zur Schule gehen und habe mich schließlich dafür entschieden, Dolmetscher zu werden, weil es auch andere Leute gibt, die uns dringend brauchen.

Diplome und Zertifikate

Ich hab 2022 den Dolmetscherkurs bei SIGV gemacht, aber weil die Firma pleite gegangen ist, konnte ich den Kurs nicht zu Ende bringen. Nach einer Weile hab ich dann den Kurs für Dolmetschfähigkeiten und Notationstechnik bei KTV gemacht und erfolgreich abgeschlossen. Jetzt hab ich mich für eine praktische Prüfung angemeldet, die im November stattfinden wird. Seit März 2024 arbeite ich bei GlobalTalk. Anfangs war ich dort als angehende Dolmetscherin tätig, seit etwa drei Wochen bin ich nun als sonstige Dolmetscherin mit Sprachzertifikat beschäftigt und kann auch für staatliche Ausschreibungen eingesetzt werden. Ich bin dort auch auf der Notfallliste registriert.

Sprachen

Dolmetschergebühren

Golf-Arabisch - NiederländischIrakisch-Arabisch - NiederländischLibysch-Arabisch - NiederländischPalästinensisch-jordanisches Arabisch - NiederländischSudanesisches Arabisch - NiederländischSyrisch-libanesisches Arabisch - NiederländischÄgyptisches Arabisch - Niederländisch

Dolmetschergebühren

C1 – ProfessionellBeeidigter Dolmetscher 🇳🇱 Niederlande – Register für beeidigte Dolmetscher und Übersetzer (Rbtv)

Andy anfragen

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Von€76